Ich liebe dieses Lied über alles! Mfg. Wie würde "turning to rags and giving the comodities a rain check" im Übersetzung sein? empfehlenswerter. Ich liiiebe dieses Lied! Die Übersetzung ist etwas holprig....aber so klingt eine Übersetzung halt! I'm breaking in, shaping up Then checking out on the prison bus This is it, the apocalypse. I raise my flag, dye my clothes It's a revolution, I suppose We're painted red to fit right in Whoa. Radioactive, radioactive Writer(s): Alexander Junior Grant, Daniel Wayne Sermon, Benjamin Arthur Mckee, Daniel Coulter Reynolds, Joshua Francis Mosser Lyrics powered by www.musixmatch.com Zur deutschen Übersetzung von Radioactive Oh, oh. (Whoooohwhoa) I'm waking up, I feel it in my bones Enough to make my systems blow Welcome to the new age, to the new age. I'm breaking in, shaping up Then checking out on the prison bus This is it, the apocalypse. Immer das gleiche Schema. Es ergibt einfach alles keinen Sinn und das, was Imagine Dragons mit dem eigentlichen Lied ausdrücken will, ergibt SO einfach keinen Sinn. Singen angeblich über Chemtrails hab ich mal gelesen! Teilweise war ich auch ein bisschen verwirrt, aber es gibt definitv schlimmere Übersetzungen. Radioactive, radioactive. Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh. Translation of 'Radioactive' by Imagine Dragons from English to Spanish. Reynolds explained the song's meaning to MTV News: "'Radioactive,' to me, it's very masculine, powerful-sounding song, and the lyrics behind it, there's a lot of personal story behind it, but generally speaking, it's a song about having an awakening; kind of waking up one day and deciding to do something new, and see life in a fresh way," he said. It is one of the more electronically influenced tracks on Night Visions as well as one of the darkest, similar to fourth track "Demons".The song is an electronic rock and alternative rock song with elements of dubstep. Lyrics powered by www.musixmatch.com, zuletzt bearbeitet von Radioactive auf Deutsch. Kotzen könnt ich, Aluhütrei! Song MeaningReynolds explained the song's meaning to MTV News: "'Radioactive,' to me, it's very masculine, powerful-sounding song, and the lyrics behind it, there's a lot of personal story behind it, but generally speaking, it's a song about having an awakening; kind of waking up one day and deciding to do something new, and see life in a fresh way," he said. I'm radioactive, radioactive All systems go, the sun hasn't died Deep in my bones, straight from inside I'm waking up, I feel it in my bones Enough to make my systems blow Welcome to the new age, to the new age Welcome to the new age, to the new age Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, I'm radioactive, radioactive Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, Welcome to the new age, to the new age Welcome to the new age, to the new age Imagine Dragons Radioactive Lyrics. Statt System ist hier ''Kreislauf'' o.Ä. Das Lied ist voll von Metaphern so das System nicht mit z.B. Radioactive lyrics performed by Imagine Dragons: I'm waking up to ash and dust I wipe my brow and I sweat my rust I'm breathing in the chemicals I'm breaking in, shaping up, then checking out on the prison bus Kraftwerk Lyrics "Radioactivity" Radioactivity Is in the air for you and me Radioactivity Discovered by Madame Curie Radioactivity Tune in to the melody Radioactivity Is in the air for you and me [Morse Code:] (Radioactivity is in the air for you and me Radioactivity discovered by Madame Curie Radioactive Lyrics: Whoah-oh / Whoah-oh / Whoah-oh / Whoah / I'm waking up to ash and dust / I wipe my brow and I sweat my rust / I'm breathing in the chemicals / Yeah, ah / I'm breaking in, shaping I'm waking up I feel it in my bones Enough to make my system blow. Radioactive, radioactive Whoa-oh-oh-oh, oh Whoa-oh-oh-oh, I'm Radioactive, radioactive. Nervensystem üb ersetzen kannst. Tracklist: Alle Songs aus dem neuen Album "Origins" von Imagine Dragons, "Bad Liar": Imagine Dragons veröffentlichen Trennungs-Songs als Vorgeschmack auf ihr Album, "Machine": Imagine Dragons präsentieren neuen Song mit starker Message, Purple Disco Machine & Sophie and the Giants - Hypnotized Songtext, David Guetta & MORTEN - Dreams (feat. Diese Übersetzung ist teilweise einfach nur falsch verstanden wurden. Find the song lyrics for Radioactive - Top Tracks. So schlecht ist die Übersetzung doch gar nicht! RadioActive is where eclecticism is celebrated and niche music takes center stage. Was mich mehr interessiert, was will Imagine Dragons ausdrücken? Es heißt ''make my systems BLOW'', also ''genug um mein System zu zerstören''. UPS Selber einen Fehler gemacht er singt Enough to make my systems blow das bedeutet Genug um meine Systeme/Nerven zu zerstören das wird auch durch die Zeile All Systems go bewiesen hier meint er nämlich das alles wieder funktioniert und nicht zerstört wurde wie man es denken könnte (siehe sun hasn't die) also ist alles gut happy end ^^, Naja gute übersetzung aber ien Fehler ist aufgetreten du hast "Enough to make my systems grow" (laut einer anderen Website und ja ich weis das hier in den Original Lyrics Love to make my systems go steht) als Liebe mich um meine Systeme anzutreiben aber ich persönlich würde die andere Zeile verwenden(ist schwer zu hören was nun richtig ist) und sie mit Genug damit meine Systeme Wachsen übersetzen in dem Sinne das er seine Knochen genug spürt um wieder richtig zur besinnung zu kommen. Lanie Gardner) Songtext. Welcome to the new age, to the new age. Radioactive Lyrics Übersetzung. We strive to broadcast diverse and unique music that excites, inspires and moves you. Ich meine I´m Radioactive... Das IST verwirrend! Radioactive Lyrics: I'm waking up to ash and dust / I wipe my brow and I sweat my rust / I'm breathing in the chemicals / I'm breaking in, shaping up / Checking out on the prison bus / This is it, the Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh, oh, oh Oh. Composition "Radioactive" was written by Imagine Dragons and producer Alex Da Kid. Ich finde diese Übersetzung eigentlich ganz cool, da der Text ja sowieso verwirrend ist. check amazon for Radioactive mp3 download these lyrics are submitted by BURKUL4 these lyrics are last corrected by correcting and protecting :3 on March 19, 2020 Songwriter(s): Grant Alexander Junior, Benjamin Arthur Mckee, Kendrick Duckworth, Daniel Coulter Reynolds, Daniel Wayne Sermon, Kendrick Lamar, Alex da Kid, Joshua Francis Mosser Record Label(s): 2012 Interscope Records Juli 2015, 22:31. Whoooohwhoa, whoooa. I'm Bedeutung der Lyrics: Was singen Imagine Dragons in ihrem Trennungs-Song "Bad Liar" auf Deutsch? I'm waking up to ash and dust I wipe my brow and sweat my rust I'm breathing in the chemicals. All systems go The sun hasn't died Deep in my bones Straight from inside. Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Nix neues, gab bzw gibt es in vielen Songtexten anderer Künstler. Er redet von der Weltordnung (Weltregierung) nach einer Radioaktiven apokalypse. Tobi (Androit27) Er lässt die Systeme los nach der apokalypse und zieht sich neue Kleider an. Imagine Dragons - Radioactive Lyrics & Traduction. Technically speaking, The Firm were one-hit wonders, and this is it. Immer auf die Vorgeschichte am Anfang der Filme achten. From the 1870s through our 21st century, RADIOACTIVE tells the story of pioneering scientist Marie Curie (Rosamund Pike) through her extraordinary life and her enduring legacies - ⦠Was er mit dem Lied ausdrücken will, sagt erin diesem Youtube Video. Writer(s): Alexander Junior Grant, Daniel Wayne Sermon, Benjamin Arthur Mckee, Daniel Coulter Reynolds, Joshua Francis Mosser German translation of lyrics for Radioactive by Imagine Dragons. ð Enjoyed everywhere, Ich wische mir die Stirn und ich schwitze meinen Rost, I'm breathing in the chemicals (yeah, ah), Ich hebe meine Flagge, färbe meine Kleider, Wir sind rot angemalt um genau rein zu passen, These lyrics have been translated into 53 languages. Meiner Meinung nach, sollte das ganze noch einmal richtig übersetzt werden. "Das ist im Grunde ein Lied über meinen Kampf mit Angst und Depression" Sagte der Songwriter Reynolds. http://youtu.be/Z_Ctrr5fJgU. Whoooohwhoa, whoooa. RadioActive is a global family of music lovers. Log dich ein um diese Funktion zu nutzen. Radioactive, radioactive Whoa-oh-oh-oh, oh Whoa-oh-oh-oh, I'm Radioactive, radioactive I raise my flag, dye my clothes It's a revolution, I suppose We're painted red to fit right in Whoa I'm breaking in, shaping up Then checking out on the prison bus This is it, the apocalypse Whoa I'm waking up I feel it in my bones Enough to make my system blow I'm waking up I feel it in my bones Enough to make my system blow. Man muss nur die Bedeutung von "Radioaktive" verstehen und schon könnte man es besser übersetzen. "Radioactive" was written by Paul Rodgers, who also did the vocals. I'm waking up to ash and dust I wipe my brow and sweat my rust I'm breathing in the chemicals. Radioactive, radioactive. Viele Filme wie huger games, elysium oder olivion. American Authors - Best Day of My Life deutsche Übersetzung, OneRepublic - Secrets deutsche Übersetzung, twenty one pilots - Stressed Out deutsche Übersetzung, WALK THE MOON - Shut Up and Dance deutsche Übersetzung, "Heart Upon My Sleeve": Single mit Imagine Dragons aus Aviciis posthumen Album "Tim". Ich liebe es! I'm Radioactive, (radioactive). The Lyrics for Radioactive by Macy Kate have been translated into 4 languages. La traduction de Radioactive de Imagine Dragons est disponible en bas de page juste après les paroles originales. Radioactive Letra: I'm waking up to ash and dust, I wipe my brow and I sweat my rust, I'm breathing in the chemicals. Ich wische mir über die Stirn und mein Schweiß fällt auf den Rost. Welcome to the new age, to the new age Welcome to the new age, to the new age Deep in my bones, straight from inside. âWelcome to the new age, to the new ageâ Imagine Dragons, Writer(s): Alex Da Kid, Grant Alexander Junior, You will get 3 free months if you haven't already used an Apple Music free trial, Listen to any song with synced lyrics on your mobile, ð®ð¹ Made with love & passion in Italy. Whoa-oh-oh-oh, oh Whoa-oh-oh-oh, I'm Radioactive, radioactive. Ich höre es in Dauerschleife und es wird einfach nicht langweilig! I'm breaking in, shaping up, Them I'm checking out on the prison bus, This is it, the apocalypse â whoa. Radioactive Original Songtext. Ich wache auf zu Asche und Staub. Discover top playlists and videos from your favorite artists on Shazam! I'm waking up I feel it in my bones Enough to make my system blow Welcome to the new age, to the new age Welcome to the new age, to the new age. All systems go, the sun hasn't died. Imagine Dragons Quelle: Universal Music Radioactive deutsche Übersetzung von Imagine Dragons. Er schwitzt ja auch laut Liedtext Rost so das ich ehr davon ausgehe das er sich wie ein Roboter in dieser Welt fühlt. However, don't be too hasty to judge them, because they were a supergroup - with vocalist Paul Rodgers (Free, Bad Company), guitarist Jimmy Page (Led Zeppelin), drummer Chris Slade (Uriah Heep, Manfred Mann's Earth Band), and fretless bassist Tony Franklin. Mal ehrlich das is der totale Müll... Manches sieht so aus wie mit Googleübersetzter und spiegelt den Sinn nicht wieder, und teils ists einfach schlechtes Englisch. Contributions: 83 translations, 148 thanks received, 48 translation requests fulfilled for 37 members, 2 transcription requests fulfilled, left 18 comments Oh, oh. I'm breaking in, shaping up Then checking out on the prison bus This is it, the apocalypse Whoa. RadioActive is a NON commercial Radio, a labor of love and love of music. I'm waking up to ash and dust I wipe my brow and I sweat my rust I'm breathing in the chemicals am 14. Speaking on the song, Dan Reynolds said: "Radioactive, to me, it's very masculine, powerful-sounding song, and the lyrics behind it, there's a lot of personal story behind it, but generally speaking, it's a song about having an awakening; kind of waking up one day and â¦