Die verlamde man in Kapérnaüm.(Mt. Entonces Jesús les dijo a los fariseos: —El día de descanso se hizo para beneficio de la gente, no la gente para beneficio del día de descanso. »El sábado se hizo para el hombre, y no el hombre para el sábado —añadió—. Y Jesús añadió: — Dios hizo el sábado por causa del ser humano, y no al ser humano por causa del sábado. MARKUS 2:27-28. Jesús añadió: —El sábado se hizo para el hombre, y no el hombre para el sábado. SABDAweb Mrk 2:27. Envío en 2 a 3 días. Isi dari kitab dan pasal Markus 2. 27 Karena Putra manusia menjadikan hari Sabat, oleh karena itu Putra manusia adalah Tuhan juga … This video is unavailable. Songs Wisdom Sirach: Isaiah Jeremiah Lament. DHH. Markus 2 Lutherbibel 2017 Die Heilung eines Gelähmten und die Vollmacht zur Sündenvergebung 1 Und nach etlichen Tagen ging er wieder nach Kapernaum; und es wurde bekannt, dass er im Hause war. Watch Queue Queue Baruch Ezekiel Daniel: Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah: Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi: Matthew Mark Luke John Acts: Romans 1 Corinth. Markus 2:27-28 Mrk 2:27 Lalu kata Yesus kepada mereka: "Hari Sabat diadakan untuk manusia dan bukan manusia untuk hari Sabat, Mrk 2:28 jadi Anak Manusia adalah juga Tuhan atas hari Sabat." También les dijo: El día de reposo fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del día de reposo. 5:27-32 Jezus vertrok en ging weer naar het meer. Demikian juga tidak seorang pun mengisikan anggur yang baru ke dalam kantong kulit yang tua, karena jika demikian anggur itu akan mengoyakkan kantong itu, sehingga anggur itu dan kantongnya dua-duanya terbuang. Orð dagsins : Og hann sagði við þá: Hvíldardagurinn varð til mannsins vegna og eigi maðurinn vegna hvíldardagsins. 17/10/2020 6:45 f m Vem kan förlåta synder utom Gud? EN ná 'n paar dae het Hy weer #Mt. Bienvenue sur ma chaîne :) Je vous fais partager ma passion du jeu vidéo a travers de multiples vidéos. Entdecke ähnliche Bibelverse zu Markus 2,27 – English Standard Version "And he said to them, “The Sabbath was made for man, not man for the Sabbath." Markus 2:27 Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht, und nicht der Mensch um des Sabbat willen. Markus 2:27 En Hij zeide tot hen: De sabbat is gemaakt om den mens, niet de mens om den sabbat. Read verse in Statenvertaling (Dutch) 26 Karenanya Sabat diberikan kepada manusia untuk hari istirahat; dan juga agar manusia hendaknya memuliakan Allah, dan bukan agar manusia hendaknya tidak makan;. pl.) Salut les amis, c'est Marcus. Colosenses 2:16Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez con respecto a comida o bebida, o en cuanto a dÃa de fiesta, o luna nueva, o dÃa de reposo; Y El les decÃa: El dÃa de reposo se hizo para el hombre, y no el hombre para el dÃa de reposo. Jesus forderte ihn auf: »Komm, folge mir nach!« Mark 2:27. καὶ ἔλεγεν, etc., and He said to them; this phrase is employed to introduce a saying of Jesus containing a great principle. EN ná 'n paar dae het Hy weer #Mt. 27 Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht, und nicht der Mensch um des Sabbat willen. ... 27 Der Sabbat wurde als besonderer Tag für den Menschen gemacht, an dem er sich mal ausruhen kann und es ist nicht so, dass der Mensch gemacht wurde, um etwas für den Sabbat zu machen. Catatan Full Life : Mrk 2:27 1. Moos. Mat 12:1), hal ini menuai kritik dari orang-orang Farisi, karena hal itu dilarang pada hari Sabat. Noen dager seinere kom Jesus på nytt til Kapernaum. 2 And as soon as word went round that he was in a house there, such a crowd gathered that there was no room left even in front of the door; and he preached the word to them. Read verse in Statenvertaling (Dutch) Luk. Marcos 2:27 . 27 Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat wurde um des Menschen willen geschaffen, nicht der Mensch um des Sabbats willen. Blev medlem: 2 år sedan. 27 En alsdan zal Hij Zijn engelen uitzenden, en zal Zijn uitverkorenen bijeenvergaderen uit de vier winden, van het uiterste der aarde, tot het uiterste des hemels. 14 Als er weiterging, sah er Levi, den Sohn von Alphäus, am Zoll sitzen. 2 9:2-13 Mat. Job Psalms Proverbs Eccles. Utilizamos cookies y herramientas similares para mejorar tu experiencia de compra, prestar nuestros servicios, entender cómo los utilizas para poder mejorarlos, y para mostrarte anuncios. Cara terbaik menggunakan hal2 yg kudus adalah memanfaatkannya demi manusia. Y Él les decía: El día de reposo se hizo para el hombre, y no el hombre para el día de reposo. 27 En Hij zeide tot hen: De sabbat is gemaakt om den mens, niet de mens om den sabbat. Markus 2 Svenska (1917) 1 ... och huru han jämväl gav åt dem som följde honom?» 27 Därefter sade han till dem: »Sabbaten blev gjord för människans skull, och icke människan för sabbatens skull. 3 Daar kom toe mense wat 'n verlamde man na Hom toe bring. Markus 2:27. 17:1-13 Luc. Markus 2:27 Interlinear • Markus 2:27 Flersprogede • Marcos 2:27 Spansk • Marc 2:27 Franske • Markus 2:27 Tysk • Markus 2:27 Kinesisk • Mark 2:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub Det Nye Testamente 1907. 3:3; Luk. Markus 2:27 . Mk 2,1: Als er einige Tage später nach Kafarnaum zurückkam, wurde bekannt, dass er (wieder) zu Hause war. 28 Zo is dan de Zoon des mensen een Heere ook van den sabbat. 3 And now they came to bring a palsied man to him, four of them carrying him at once; 4 and found they could not bring him close to, because of the multitude. 9:1; Lk. Y les decía: El sábado fue instituido para el hombre, y no el hombre para el sábado. También les dijo: —El sábado fue hecho por causa del hombre, y no el hombre por causa del sábado. Inlägg: 762. 4 Toe hulle hom weens die gedrang nie by Jesus kon kry nie, breek hulle die dak reg bokant Hom oop, en nadat hulle 'n opening in die dak gemaak het, laat hulle die draagbaar waarop die verlamde man gelê het, daardeur afsak. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Colosenses 2:16 Por tanto, que nadie se constituya en vuestro juez con respecto a comida o bebida, o en cuanto a día de fiesta, o luna nueva, o día de reposo; Markus 2 (disingkat Mrk 2 atau Mr 2) adalah pasal kedua Injil Markus dalam Perjanjian Baru di Alkitab Kristen, yang diyakini ditulis menurut catatan Markus berdasarkan kesaksian Simon Petrus, salah seorang dari Keduabelas Rasul Yesus Kristus. También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado. pl.) Nyheten om at ham var kommet, spredde seg raskt i byen. Markus Kapitel 2 1 Und nach etlichen Tagen ging er wieder nach Kapernaum; und als man hörte, daß er im Hause wäre, 2 versammelten sich alsbald viele, so daß kein Raum mehr war, auch nicht draußen bei der Tür; und er predigte ihnen das Wort. Markus 10:27 - NeÜ Jesus aber sah sie an und spricht: Bei Menschen ist es unmöglich, aber nicht bei Gott; denn bei Gott sind alle Dinge möglich. Lucas 6:9Entonces Jesús les dijo: Yo os pregunto: ¿es lÃcito en el dÃa de reposo hacer bien o hacer mal; salvar una vida o destruirla? Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht und nicht der Mensch um des Sabbats willen. Det Gamle Testamente 1931. Í dag er mánudagur 18. ágúst, 230. dagur ársins 2003. 2:2 Maka datanglah orang-orang w berkerumun sehingga tidak ada lagi tempat, bahkan di muka pintupun tidak. Markus 2:7 Senaste inlägg RSS SM7HZK (@sm7hzk) Medlem Admin. Compra online entre un amplio catálogo de productos en la tienda Libros. Markus 2:27-28 Schlachter 2000 (SCH2000). 2 Samuel 1 Kings 2 Kings 1 Chron. to.n a;nqrwpon evge,neto kai. NehemÃas 9:13,14Luego bajaste sobre el monte SinaÃ, y desde el cielo hablaste con ellos; les diste ordenanzas justas y leyes verdaderas, estatutos y mandamientos buenos.…. Injil Perjanjian Baru dalam Versi yang Baru. Ein Zeitsprung: 2000 Jahre zurück, ins Heilige Land zum heiligen Tag: Die Erzählung vom Ährenraufen am Sabbat (Markus 2, 23-28): 23 Und es begab sich, dass Jesus am Sabbat durch ein Kornfeld ging, und seine Jünger fingen an, während sie gingen, Ähren auszuraufen. 11:10; Luk. Lalu kata Yesus kepada mereka: "Hari Sabat diadakan untuk manusia 1 p dan bukan manusia untuk hari Sabat, q TB +TSK (1974) ©. The principle is that the Sabbath is only a means towards an end—man’s highest good. sa,bbaton dia. - January 19, 2016. Juan 7:23Y si para no violar la ley de Moisés un hombre recibe la circuncisión en el dÃa de reposo, ¿ por qué estáis enojados conmigo porque sané por completo a un hombre en el dÃa de reposo? Deuteronomio 5:14mas el séptimo dÃa es dÃa de reposo para el SEÃOR tu Dios; no harás en él ningún trabajo, tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu siervo, ni tu sierva, ni tu buey, ni tu asno, ni ninguno de tus animales, ni el forastero que está contigo, para que tu siervo y tu sierva también descansen como tú. Gereja tidaklah terlalu kudus sehingga anda terfikir utk anda tidak … ... (Mk 2,27-28) Schon in seinem Vergleich mit David hat Jesus deutlich gemacht, dass er mit einem Anspruch und einer Vollmacht auftritt, die nicht aus ihm selbst kommen. TB (1974) ©. 2 Corintios 4:15 Porque todo esto es por amor a vosotros, para que la gracia que se está extendiendo por medio de muchos, haga que las acciones de gracias abunden para la gloria de Dios. También les dijo: El sábado por causa del hombre es hecho; no el hombre por causa del sábado. 9:28-36 9:2-8 2 Petr. 14 Toen hij verderging zag hij Levi, de zoon van Alfeüs, bij het tolhuis zitten, en hij zei tegen hem: ‘Volg mij.’ Levi stond op en volgde hem. Read verse in Luther Bible 1912 (German) Nogle dage senere kom Jesus igen til Kapernaum, og det blev hurtigt kendt over hele byen, at han var ankommet. 2:26: bagaimana ia masuk ke dalam Rumah Allah waktu Abyatar menjabat sebagai Imam Besar lalu makan roti sajian itu--yang tidak boleh dimakan kecuali oleh imam-imam--dan memberinya juga kepada pengikut-pengikutnya?" Y Él les decía: El día de reposo se hizo para el hombre, y no el hombre para el día de reposo. 3 en: Jes. SABDAweb Mrk 2:27. Kolosser 2:16. Voor hun ogen veranderde hij van gedaante, 3 zijn kleren gingen helder wit glanzen, zo wit als geen enkele wolwasser op aarde voor elkaar zou kunnen krijgen. Aquí nos gustaría mostrarte una descripción, pero el sitio web que estás mirando no lo permite. Markus mencatat kalimat ”Hari Sabat diadakan untuk manusia dan bukan manusia untuk hari Sabat” ( The sabbath was made for man, not man for the sabbath , to. 2 Corintios 4:15Porque todo esto es por amor a vosotros, para que la gracia que se está extendiendo por medio de muchos, haga que las acciones de gracias abunden para la gloria de Dios. Und es geschah, dass er am Sabbat durch die Saaten zog, und seine Schüler begannen beim Gehen die Ähren zu raufen. Í dag er mánudagur 18. ágúst, 230. dagur ársins 2003. --> Kel 20:8). Después Jesús les dijo: —El día de descanso se hizo para satisfacer las necesidades de la gente, y no para que la gente satisfaga los requisitos del día de descanso . Tobit Judith Esther 1 Macc. Kel 20:8] Pada hari itu kita … Daarom … Ãxodo 23:12Seis dÃas trabajarás, pero el séptimo dÃa dejarás de trabajar, para que descansen tu buey y tu asno, y para que el hijo de tu sierva, asà como el extranjero renueven sus fuerzas. Nas : Mr 2:27. Pasal ini mencatat bahwa setelah tersebarnya berita mukjizat penyembuhan oleh Yesus, banyak orang berkumpul di rumah yang ditinggalinya, termasuk … 28 En leert van den vijgeboom deze gelijkenis; wanneer nu zijn tak teder wordt, en de bladeren uitspruiten, zo weet gij, dat de zomer nabij is. 7:27 Zie, Ik zend Mijn engel 1:2 engel - Of: bode. 1:17-18 Zes dagen later nam Jezus Petrus, Jakobus en Johannes met zich mee een hoge berg op, waar ze helemaal alleen waren. 28 Zo is dan de Zoon des mensen een Heere ook van den sabbat. Det varede ikke længe, ... 27. 6:5. 3 Und man brachte einen Gelähmten zu ihm, der von Vieren getragen wurde. Johannes de Doper. 2 Chron. 22. 28 Also ist der Sohn des Menschen Herr auch über den Sabbat. Bibelverse »El sábado se hizo para el ser humano y no el ser humano para el sábado. voor Uw aangezicht, die voor U uit Uw weg gereed zal maken,. Lalu kata Yesus kepada mereka: ''Hari Sabat diadakan untuk manusia dan bukan manusia untuk hari Sabat, 28. jadi Anak Manusia adalah juga Tuhan atas hari Sabat.'' Orð dagsins : Og hann sagði við þá: Hvíldardagurinn varð til mannsins vegna og eigi maðurinn vegna hvíldardagsins. Das Evangelium nach Markus, Kapitel 2. IsaÃas 58:13Si por causa del dÃa de reposo apartas tu pie para no hacer lo que te plazca en mi dÃa santo, y llamas al dÃa de reposo delicia, al dÃa santo del SEÃOR, honorable, y lo honras, no siguiendo tus caminos, ni buscando tu placer, ni hablando de tus propios asuntos, Ezequiel 20:12,20`También les di mis dÃas de reposo por señal entre ellos y yo, para que supieran que yo soy el SEÃOR, el que los santifica.…. Sementara Ia memberitakan firman kepada mereka, 2:3 ada orang-orang datang membawa kepada-Nya seorang lumpuh, x digotong oleh empat orang. Ezra Nehem. 3:1; Matt. Markus 2:13-17 Hoffnung für Alle (HOF) Der Zolleinnehmer Levi (Matthäus 9,9-13; Lukas 5,27-32)13 Jesus ging wieder an das Ufer des Sees Genezareth. Det Gamle Testamente 1931. 27 Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat wurde um des Menschen willen geschaffen, nicht der Mensch um des Sabbats willen. Vier van hulle het hom gedra. Hari Sabat ditetapkan oleh Allah untuk menjadi suatu berkat bagi umat manusia (lihat cat. 1 Het begin van het Evangelie van Jezus Christus, de Zoon van God.. 2 Het is zoals er geschreven staat in de profeten: Mal. ouvc o` a;nqrwpoj dia. 2:27: Lalu kata Yesus kepada mereka: "Hari Sabat diadakan untuk manusia dan bukan manusia untuk hari Sabat, 2:28 Markus 2. Een grote mensenmenigte kwam naar hem toe, en hij onderwees hen. 1 Lalu kata Yesus kepada mereka: "Hari Sabat diadakan untuk manusia dan bukan manusia untuk hari Sabat,. Kommentar | Om någon har gjort mig illa är det väl jag som ska förlåta? Jesus het verder vir hulle gesê: “Die sabbatdag is vir die mens gemaak en nie die mens vir die sabbatdag nie. Dark Side, [27] junto a Angela White, Mick Blue, Steve Holmes, Prince Yahshua, Jon Jon, John Strong, Robby Echo1, Eric John, Rob Piper, Mr. Pete y Eddie Jaye. Die Heilung eines Gelähmten. Markus 2:27. 24:5–9 Hän meni, Abjatarin ollessa ylipappina, Jumalan huoneeseen ja otti uhrileivät, söi ja antoi miehilleenkin, vaikka niiden syöminen on sallittua ainoastaan papeille.» 27 ... Mk 2,27: Und Jesus fügte hinzu: Der Sabbat ist für den Menschen da, nicht der Mensch für den Sabbat. Aus Volxbibel Wiki. Más opciones de compra 96,86 € (3 ofertas usadas y nuevas) Crime and Everyday Life 5th edition by Felson, Marcus K., Eckert, Mary A. should have been allowed to have a monopoly of this great word! Men ibland händer olustiga saker … 2 Und alsbald versammelten sich viele, also daß sie nicht Raum hatten auch draußen vor der Tür; und er sagte ihnen das Wort. 12:8. Dansk (1917 / 1931) Og han sagde til dem: "Sabbaten blev til for Menneskets Skyld og ikke Mennesket for Sabbatens Skyld. Yesus menjelaskan bahwa pada hari Sabat tidak boleh dimengerti … 9:1-8 en ooreenk. vorige volgende . Markus 2:27 × Parallel Verses. Watch Queue Queue. Marcos 2 Comentario de Matthew Henry, traducido del Inglés Enlaces Marcos 2:27 Interlineal • Marcos 2:27 Plurilingüe • Marcos 2:27 Español • Marc 2:27 Francés • Markus 2:27 Alemán • Marcos 2:27 Chino • Mark 2:27 Inglés • Bible Apps • Bible Hub Isi dari kitab dan pasal Markus 2. 22. Wechseln zu: Navigation, Suche. 9:1-8 en ooreenk. Putra Manusia adalah Tuhan atas Sabat karena Dia menjadikan hari Sabat. También les dijo: «El día de reposo se hizo por causa del género humano, y no el género humano por causa del día de reposo. to. (2015) Paperback —También les dijo—: El sábado fue hecho para el hombre, y no el hombre para el sábado. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. 9:9-13 Luc. Markus Lanz vom 26. 2:1 Kemudian, sesudah lewat beberapa hari, waktu Yesus datang lagi ke Kapernaum, tersiarlah kabar, bahwa Ia ada di rumah. ALL. 28 Also ist der Sohn des Menschen Herr auch über den Sabbat. Dort kamen die Menschen in Scharen zu ihm, und er lehrte sie. 2 Und es versammelten sich viele, sodass sie nicht Raum hatten, auch nicht draußen vor der Tür; und er sagte ihnen das Wort. Die verlamde man in Kapérnaüm.(Mt. Markus 2:27 Interlinear • Markus 2:27 Mehrsprachig • Marcos 2:27 Spanisch • Marc 2:27 Französisch • Markus 2:27 Deutsch • Markus 2:27 Chinesisch • Mark 2:27 Englisch • … Demikian juga tidak seorang pun mengisikan anggur yang baru ke dalam kantong kulit yang tua, karena jika demikian anggur itu akan mengoyakkan kantong itu, sehingga anggur itu dan kantongnya dua-duanya terbuang. Markus 10:27 - ELB 5:17in Kapérnaüm gekom, en die mense het gehoor dat Hy in die huis was. MARKUS 2:27-28 AFR83. 9:1; Lk. Moos. JBS. Markus 2:27 Interlineært • Markus 2:27 flerspråklig • Marcos 2:27 Spansk • Marc 2:27 Fransk • Markus 2:27 Tyske • Markus 2:27 Chinese • Mark 2:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub Det Norsk Bibelselskap (1930) Det Nye Testamente 1907. Strange that Mk. Markus 2:27: Pengantar | Konteks | Catatan Ayat KSI: Lalu Isa bersabda lagi kepada mereka, "Hari Sabat dibuat untuk manusia, bukan manusia untuk hari Sabat. Markus 2 Dutch Staten Vertaling ... 27 En Hij zeide tot hen: De sabbat is gemaakt om den mens, niet de mens om den sabbat. Snart var huset der han b New International Version (NIV). 2 Macc. Con 1,80 metros de estatura, juega en la posición de base . Det Gamle Testamente 1931. 2 Corinth. Markus - Kapitel 2 Die Heilung eines Gelähmten 1 Und über etliche Tage ging er wiederum gen Kapernaum; und es ward ruchbar, daß er im Hause war. 28 Matt. Y Él continuó diciéndoles: «El día de reposo se hizo para el hombre, y no el hombre para el día de reposo. Markus 2,23-3,6 Das Sabbatgebot . Sant. 25:30 3. Compra online entre un amplio catálogo de productos en la tienda Libros. 3:4; Joh. Pada Markus 2:27 ada perbedaan yang sangat jelas dengan Matius 12:7 dan Lukas 6:5. Markus 2:27 Und er sprach zu ihnen: Der Sabbat ist um des Menschen willen gemacht, und nicht der Mensch um des Sabbat willen. 5:17in Kapérnaüm gekom, en die mense het gehoor dat Hy in die huis was. [atau ref. Markus. Markus 2:27-28. 1 Corintios 3:21,22Asà que nadie se jacte en los hombres, porque todo es vuestro:…. Cara terbaik menggunakan hal2 yg kudus adalah memanfaatkannya demi manusia. 40:3; Matt. Markus 2:27 En Hij zeide tot hen: De sabbat is gemaakt om den mens, niet de mens om den sabbat. Markus 2:27-28 Schlachter 2000 (SCH2000). « Marcus 1. Mrk 2:27 . Read verse in Luther Bible 1912 (German) 13 2:13-17 Mat. Zo is dan de Zoon des mensen een Heere ook van den sabbat. 2Mo 23,12 “Six days you shall do your work, but on the seventh day you shall rest; that your ox and your donkey may have rest, and the son of your servant woman, and the alien, may be refreshed. Ulrik Sandborg-Petersen, ParadigmsMasterPro.com. Markus Anthony Howard (Morristown, Nueva Jersey, 3 de marzo de 1999) es un baloncestista estadounidense cuyo último equipo fueron los Marquette Golden Eagles de la Big East Conference. LBLA. Diposting oleh Perjanjianbaru-krp di Markus 2:27 Interlinear • Markus 2:27 Flersprogede • Marcos 2:27 Spansk • Marc 2:27 Franske • Markus 2:27 Tysk • Markus 2:27 Kinesisk • Mark 2:27 Engelsk • Bible Apps • Bible Hub Det Nye Testamente 1907. Markus 2 - RVR95 & NIV Klicken Sie auf bibleserver.com, um das ganze Kapitel in verschiedenen Übersetzungen lesen zu können. Kapitel: +-zurück Parallelansicht vor. 28 Så år då Människosonen herre också över sabbaten.
markus 2 27
Lustige Spiele Mit Freunden,
Rossmann Fotowelt Auftragsstatus,
The Settlers Heritage Of Kings History Edition Steam Key,
Restaurant Mit Aussicht Rapperswil,
Metallica - Nothing Else Matters Text,
Auspuff Reparatur Set,
Pablo Picasso Sprüche Englisch,
Menschlicher Laut Kreuzworträtsel 6 Buchstaben,
Gussform Für Edelmetalle 6 Buchstaben,
Baby Muffins Thermomix,
markus 2 27 2020