1 * Now when Jesus learned that the Pharisees had heard that Jesus was making and baptizing more disciples than John 2 (although Jesus himself was not baptizing, just his disciples), * 3 he left Judea and returned to Galilee.. Johannes - Kapitel 4 Jesus und die Samariterin 1 Da nun der HERR inneward, daß vor die Pharisäer gekommen war, wie Jesus mehr Jünger machte und taufte denn Johannes (Johannes 3.22) (Johannes 3.26) 2 (wiewohl Jesus selber nicht taufte, sondern seine Jünger), 3 verließ er das Land Judäa und zog wieder nach Galiläa. 3:14 which identifies Jehovah. Ein Menschheitsproblem. – Herr, du bist der Retter der Welt. John 4-5 New International Version (NIV) Jesus Talks With a Samaritan Woman. 6 Jacob’s well was there, and Jesus, tired out by his journey, was sitting by the well. 2. Jacob’s well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. (Epheser 2.5-6) 26 Denn wie der Vater hat das Leben in ihm selber, also hat er dem Sohn gegeben, das Leben zu haben in ihm selber, (Johannes 1.1-4) 27 und hat ihm Macht gegeben, auch das Gericht zu halten, darum daß er des Menschen Sohn ist. Dieser Ort liegt in der Nähe des Feldes, das Jakob seinem Sohn Josef geschenkt hatte. John 4:10 Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water. Fastensonntag Mt 17, 1-9 Predigt Karl Kern SJ - 12.03.2017. 5 So he came to a Samaritan city called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph. Informationen zum Autor gibt es hier ... Ich freue mich über einen Austausch mit Ihnen in Zuspruch und Widerspruch. Fastensonntag Joh 4, 5-42 Predigt Karl Kern SJ - 19.03.2017. 7 When a Samaritan woman came to draw water, Jesus said to her, 'Give me something to drink.'. John 4:4-26. 26a. Dort befand sich der Jakobsbrunnen. Joh 6,1-71. New Revised Standard Version Update. 8 His disciples had gone into the town to buy food. 7 A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, “Give me a drink.” 8 (His disciples had gone to the city to buy food.) Joh 5,1-47. 3. 5 So he came to a Samaritan city called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph. Erster Teil: Joh 4,5-26 (Kurzfassung) Jesus hat Durst und möchte Wasser trinken. endstream
endobj
53 0 obj
<>
endobj
54 0 obj
<>
endobj
55 0 obj
<>stream
Jacob’s well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. Die Frau spricht zu ihm: Herr, gib mir dieses Wasser, damit ich nicht dürste und nicht hierher kommen müsse, um zu schöpfen! h��X[o;�+�تJ���T!ҤH'�I��>l�6�#`lu���k�R�#B. Da kommt eine Frau aus Samaria, um Wasser zu schöpfen. This Evangelist very significantly sets side by side our Lord’s conversations with Nicodemus and with the woman of Samaria. Aber die Stunde kommt und ist schon da, wo die wahren Anbeter den Vater im Geist und in der Wahrheit anbeten werden; denn der Vater sucht solche Anbeter. John 4:4-26 NIV. Unsere Väter haben auf diesem Berge angebetet; und ihr sagt, zu Jerusalem sei der Ort, wo man anbeten solle. 3 Ihr seid schon rein um des Wortes willen, das ich zu euch geredet habe. Denn seine Jünger waren in die Stadt gegangen, um Speise zu kaufen. C Joh 17,20-26. It was about the sixth hour. Das Johannesevangelium vorgelesen und mit Filmszenen untermalt. Sonntag nach Weihnachten Er nahm Wohnung unter uns | Evg. It was about the sixth hour. 6 Jacob’s well was there, and Jesus, tired out by his journey, was sitting by the well. Jesus spricht zu ihr: Ich bin es, der mit dir redet. so würdest du ihn bitten, und er gäbe dir lebendiges Wasser! Da nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich also an den Brunnen; es war um die sechste Stunde. Die Menschen mussten das Wasser weit weg von draußen holen. Jesus re-affirms what He had already asserted in John 5:24, but in the more concrete form of allegorical expression. 24.03.2019. TG Jesus Christ, Messiah. Joh 4. (Markus 7.3-4) 7 Jesus spricht zu ihnen: Füllet die Wasserkrüge mit Wasser! TG Truth. 6 Jacob’s well was there; so Jesus, f wearied as … Joh 2,1-25. John 5:25. Johannes 4 Lutherbibel 2017 Jesus und die Frau aus Samarien 1 Als nun Jesus erfuhr, dass den Pharisäern zu Ohren gekommen war, dass Jesus mehr zu Jüngern machte und taufte als Johannes – 2 obwohl Jesus nicht selber taufte, sondern seine Jünger –, 3 verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa. Johannes 4:5-26. New Revised Standard Version Update. 52 0 obj
<>
endobj
6 Jacob’s well was there; so Jesus, f wearied as … (Johannes 19.26) 5 Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut. It was about noon. Joh 3,5: Jesus antwortete: Amen, amen, ich sage dir: Wenn jemand nicht aus Wasser und Geist geboren wird, kann er nicht in das Reich Gottes kommen. Johannes 4:5-26 SCH51. John 4:5-26. Joh 4,19-26 zu dieser Hinführung sollte man die zu 4,5-14 lesen. 2 Eine jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg; und eine jede, die Frucht bringt, reinigt er, dass sie mehr Frucht bringe. Joh 3,1-36. Johannes 4:5-26 SCH51. John 4:5-15: The Sacraments and Rites of the Church Eucharist (Holy Communion or The Lord's Supper); Choruses and Refrains; Holy Communion: FILL MY CUP » X. It was about noon. Jesus Talks With a Samaritan Woman. Joh 8,5: Mose hat uns im Gesetz vorgeschrieben, solche Frauen zu steinigen. Mutig auf dem Weg, Johannes 14,6 und Josua 3-4; Orientierung für Suchende, Johannes 4,5-26; Ostern im Alltag, Johannes 21,1-13; Ostern mit Folgen, Johannes 21,1-23; Osterüberraschungen, Johannes 20,11-31; Richter und Angeklagter, Johannes 19,12-16; Strom für unser Leben, Johannes 16,13-15; Taufe mit Fortsetzung, Johannes 5,5-11+14 Da kam eine Samariterin aus der nahe gelegenen Stadt zum Brunnen, um Wasser zu holen. John 7:37,38 Jesus war müde von der Reise und setzte sich daher an den Brunnen; es war um die sechste Stunde. Johannes 5.20) 4 Ich habe dich verklärt auf Erden und vollendet das Werk, das du mir gegeben hast, daß ich es tun sollte. 7 A Samaritan woman came to draw water, and Jesus said to her, ‘Give me a drink’. Jesus spricht zu ihr: Gib mir zu trinken! Pfingsten (am Tag) ABC Joh 20,19-23. Das Johannes-Evangelium. John 4:5-26 English Standard Version (ESV) 5 So he came to a town of Samaria called Sychar, near the field that Jacob had given to his son Joseph. 4 He had to pass through Samaria.. 5 On the way he came to the Samaritan town called Sychar near the land that Jacob gave to his son Joseph.. 6 Jacob's well was there and Jesus, tired by the journey, sat down by the well. Joh 14,4: Und wohin ich gehe - den Weg dorthin kennt ihr. Vorabend Valetinstag Predigt Karl Kern SJ - 13.02.2017. Joh 3,1-36. 5 So he came to a Samaritan city called Sychar, near the plot of ground that Jacob had given to his son Joseph. John 4:5–26 5 So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph. Seminar) Der Predigttext für den 3. endstream
endobj
startxref
6 Now Jacob’s well was there. Fastensonntag (A): Joh 4,5-42 Die Erzähleinheit 4,5-42 ist rundum typisch für das Johannesevangelium. Johannes 4:5-26. Die Frau antwortete und sprach: Ich habe keinen Mann! Joh 4,6 3 So he left Judea and went back once more to Galilee. Und sie füllten sie bis obenan. 25b. 4 Now he had to go through Samaria. (Johannes 1.1) (Philipper 2.6) 6 Ich habe deinen Namen offenbart den Menschen, die du mir von der Welt gegeben hast. 6 Jacob’s well was there, and Jesus, tired out by his journey, was sitting by the well. Jacob’s well was there, and Jesus, tired as he was from the journey, sat down by the well. Es war aber daselbst Jakobs Brunnen.
Wie sollen wir dann den Weg kennen? John 8:58. Joh … Wenn Sie weiterhin Lectio Divina praktizieren möchten, … Joh 4,4: Er musste aber den Weg durch Samarien nehmen. Da nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich also an den Brunnen; es war um die sechste Stunde. 4 Er mußte aber durch Samaria reisen. Joh 4,3: daraufhin verließ er Judäa und ging wieder nach Galiläa. Da nun Jesus müde war von der Reise, setzte er sich also an den Brunnen; es war um die sechste Stunde. 25a. 4 Er musste aber den Weg durch Samarien nehmen. John 4:5–26 5 So he came to a town of Samaria called Sychar, near the field e that Jacob had given to his son Joseph. Es war um die Mittagszeit. (Denn die Juden haben keinen Verkehr mit den Samaritern.) Joh 4,5: So kam er zu einem Ort in Samarien, der Sychar hieß und nahe bei dem Grundstück lag, das Jakob seinem Sohn Josef vermacht hatte. 4 Er mußte aber durch Samaria reisen. 0
34a. 4 Now Jesus learned that the Pharisees had heard that he was gaining and baptizing more disciples than John — 2 although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples. Wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, wird niemals mehr durstig sein. Read verse in New International Version Joh 1,1-5.9-14 06.01.2020 | Erscheinung des Herren Sie sahen das Kind | Evg. Sie spricht zu ihm: Herr, du hast ja keinen Eimer, und der Brunnen ist tief; woher hast du denn das lebendige Wasser? John 1:4 In him was life; and the life was the light of men. 4 Bleibt in mir und ich in euch. Lesung Apg 6. It was about the … Johannes 4 Elberfelder Bibel Gespräch mit der Samariterin 1 Als nun der Herr erkannte, dass die Pharisäer gehört hatten, dass Jesus mehr Jünger mache und taufe als Johannes 2 - obgleich Jesus selbst nicht taufte, sondern seine Jünger -, 3 verließ er Judäa und zog wieder nach Galiläa. 7. So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph. 8 (His disciples had gone to the city to buy food.) Spätestens 4 Wochen vor dem jeweiligen Sonn- bzw. Das Wasser, das ich ihm gebe, wird in ihm zu einer Quelle werden, die … 4 Bleibt in mir und ich in euch. John 4.5-26, 39-42. John 4:5-26. Die Frau spricht zu ihm: Ich weiß, daß der Messias kommt, welcher Christus genannt wird; wenn dieser kommt, wird er uns alles verkündigen. 112 0 obj
<>stream
Jesus spricht zu ihr: Gehe hin, rufe deinen Mann und komm her! Da kommt er in eine Stadt Samarias, genannt Sichar, nahe bei dem Felde, welches Jakob seinem Sohne Joseph gab. Joh 4,5-42. Pfingsten (Vorabend) ABC Joh 7,37-39. John 4:5-26 NIV - So he came to a town in Samaria called - Bible Gateway So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph. 30 $ŽG://ESyn0812/ 2 allerdings taufte nicht Jesus selbst, sondern seine Jünger -; 3 daraufhin verließ er Judäa und ging wieder nach Galiläa. 6 Jacob's well was there; so Jesus, wearied as he was from his journey, was sitting beside the well. Nun, was sagst du? Jesus antwortete und sprach zu ihr: Wenn du die Gabe Gottes erkenntest und wer der ist, der zu dir spricht: Gib mir zu trinken! Pfingstspiel 11: Malchus II Joh 18,10, Joh 16,5-15 (Reihe III, So) Pfingstspiel 12: Paulus 1. 4,6 Dort befand sich der Jakobsbrunnen. Joh 5,27: Und er hat ihm Vollmacht gegeben, Gericht zu halten, weil er der Menschensohn ist. CHAPTER 4. JST John 4:26 For unto such hath God promised his Spirit. 4 Er musste aber durch Samarien reisen. Sonntag n. Epiphanias, 21. John 4:5-26. in its beginning, since Christ’s entrance upon His life-giving ministry. John 4:5–26 5 So he came to a town of Samaria called Sychar, near the field e that Jacob had given to his son Joseph. Joh 10,1-41. %%EOF
Joh 5,28: Wundert euch nicht darüber! καὶ νῦν ἐστιν] i.e. Johannes 1.4-5) (1. Ps 130 (129), 1-2.3-4.5-6b.6c-8 (R: 1) oder Ps 42 (41), 2-3a.3bu. Lesung Ijob 19 Weish 3 Jes 25 Dan 10 2 Makk 12. 6 Now Jacob’s well was there. D&C 93:33; 130:22. 2 Eine jede Rebe an mir, die keine Frucht bringt, nimmt er weg; und eine jede, die Frucht bringt, reinigt er, dass sie mehr Frucht bringe. Johannes 4:5-26 HFA. unter anderem nach Sychar. Lesung ... Evangelium Joh 5 Joh 6 Joh 6 Joh 11 Joh 14. John 4:7, John 4:26. 18:18. Jesus spricht zu ihr: Gib mir zu trinken! Da kommt eine Frau aus Samaria, um Wasser zu schöpfen. Jesus spricht zu ihr: Gib mir zu trinken! 4,5 In jener Zeit kam Jesus zu einem Ort in Samarien, der Sychar hieß und nahe bei dem Grundstück lag, das Jakob seinem Sohn Josef vermacht hatte. Sonntag nach Epiphanias steht im Johannesevangelium im vierten Kapi- tel. Vom Anbeginn der Zeit bis hin zu ... Joh 1,1-5. The term I Am used here in the Greek is identical with the Septuagint usage in Ex. Joh 2,1-25. Die Texte der Lesungen sind dem Lektionar entnommen. Da kommt er in eine Stadt Samarias, genannt Sichar, nahe bei dem Felde, welches Jakob seinem Sohne Joseph gab. It was about noon. 4 Er musste aber den Weg durch Samarien nehmen. John 4:1-26 - NIV: Now Jesus learned that the Pharisees had heard that he was gaining and baptizing more disciples than John— although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples. TG Jesus Christ, Jehovah. Johannes-Evangelium 4,5-14 Die sprudelnde Quelle, deren Wasser ewiges Leben schenkt. The Samaritan Woman. Now he had to go through Samaria. John 4:5-26 English Standard Version (ESV) 5 So he came to a town of Samaria called Sychar, near the field that Jacob had given to his son Joseph. Vom Anbeginn der Zeit bis hin zu ... Joh 1,1-5. In der Zeit, als Jesus lebte, gab es keine Wasser-Leitung. John 4:5-26 So he came to a town in Samaria called Sychar, near the plot of ground Jacob had given to his son Joseph. 18 Darum suchten die Juden nun noch mehr, ihn zu töten, weil er nicht nur den Sabbat brach, sondern auch Gott seinen eigenen Vater nannte, womit er sich selbst Gott gleich machte. Joh 8,4: und sagten zu ihm: Meister, diese Frau wurde beim Ehebruch auf frischer Tat ertappt. Es war aber daselbst Jakobs Brunnen. 17 Jesus aber antwortete ihnen: Mein Vater wirkt bis jetzt, und ich wirke auch. Johannes 4:5-26. Ihr betet an, was ihr nicht kennt; wir beten an, was wir kennen; denn das Heil kommt von den Juden. 2. Joh 1,6-51. 3 So he left Judea and went back once more to Galilee. Sendung: Evangelium. Johannes - Kapitel 4 Jesus und die Samariterin 1 Da nun der HERR inneward, daß vor die Pharisäer gekommen war, wie Jesus mehr Jünger machte und taufte denn Johannes (Johannes 3.22) (Johannes 3.26) 2 (wiewohl Jesus selber nicht taufte, sondern seine Jünger), 3 verließ er das Land Judäa und zog wieder nach Galiläa. Joh 12,1-50. Jesus antwortete und sprach zu ihr: Jeden, der von diesem Wasser trinkt, wird wieder dürsten; wer aber von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, den wird in Ewigkeit nicht dürsten, sondern das Wasser, das ich ihm geben werde, wird in ihm zu einer Quelle von Wasser werden, das bis ins ewige Leben quillt. Jesus spricht zu ihr: Weib, glaube mir, es kommt die Stunde, wo ihr weder auf diesem Berge, noch zu Jerusalem den Vater anbeten werdet. %PDF-1.5
%����
So entsteht nicht nur bei der ersten, unvoreingenommenen Lektüre unseres Textabschnitts ein irritierenden Eindruck: Die erzählte Geschichte scheint von einer unterschiedlichen Thematik bestimmt und von einer manchmal regelrecht abrupten Sprunghaftigkeit der Gedanken geprägt. Joh 4,42.15) Herr Jesus, dir sei Ruhm und Ehre! Johannes 4:4-26 Er mußte aber durch Samaria ziehen. Fastensonntag Joh 9, 1-41 Predigt Karl Kern SJ - 26.03.2017. 7 A woman from Samaria came to draw water. Joh 4,5-42 . John 4:23. Da kommt eine Frau aus Samaria, um Wasser zu schöpfen. Januar 2007) Pfarrvikar Martin Hauger (Prakt.-Theol. Joh 1,6-51. (Epheser 2.5-6) 26 Denn wie der Vater hat das Leben in ihm selber, also hat er dem Sohn gegeben, das Leben zu haben in ihm selber, (Johannes 1.1-4) 27 und hat ihm Macht gegeben, auch das Gericht zu halten, darum daß er des Menschen Sohn ist. It was about noon. Die Frau spricht zu ihm: Herr, ich sehe, daß du ein Prophet bist! Deut. Publikationserlaubnis; Wir haben Ihnen bis Pfingsten für die Corona-Zeit die Sonntagslesungen als Lectio Divina angeboten. Nun spricht die samaritische Frau zu ihm: Wie begehrst du, ein Jude, von mir zu trinken, die ich eine Samariterin bin? Das Johannes-Evangelium. Comp. … Joh 8,1-59. Joh 14,5: Thomas sagte zu ihm: Herr, wir wissen nicht, wohin du gehst. h�b```f``�a`e``5bb@ !�+�����0�b�:��`���Ǹ�@�ϙw���n`q��0U������W�{�(p�DT+Z��!�;[_��vx�t#��wM��/W*猣�O��ʠ�щ�������/M��S�6���[�{f���6S���9�5��^�'x搡� �i�^�nQ���R_l0�]����R�wqs��o>p1��t���~��wi�< C�&��\�{M��zyy40��y@�PyyL����&���Q�I�6!e$m�ȶ!�.A�g�#��3030���2z2�`�`tg�c8�hǓ�k�̰N0�����'��D^�N�\pl33�S�H���z)��L��4#w���@�Q 24b. Gib mir lebendiges Wasser, damit mich nie mehr dürstet. 1955: Praise the One who breaks the darkness ... 8.7.8.7 D: John 4:5-14: Society; Redeemer: BEACH SPRING » X. 6 Jacob's well was there; so Jesus, wearied as he was from his journey, was sitting beside the well. Joh 4,1-54 . Joh 4,19-26 (und Predigt zu Joh 4,46-54) Joh 5,39-47 (und Predigten über Joh 5,1-14; 5,1-18 und Joh 5,39-47) ‹ Vorwort nach oben Joh 1,1-5 (6-8) 9-14 (und Predigt zu Joh 1,17) › Druckversion; Diese Seiten werden werden von Dr. Günter Reim erstellt und gepflegt. 6 Jacob’s well was there, and Jesus, tired out by his journey, was sitting by the well. John 4:5–26 5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called g Sychar, near to the parcel of ground h that Jacob gave to his son Joseph. Jesus aber bückte sich und schrieb mit dem Finger auf die Erde. John 4:42 And said unto the woman, Now we believe, not because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world. 5:20 Min. 4 Now he had to go through Samaria. 4 Now Jesus learned that the Pharisees had heard that he was gaining and baptizing more disciples than John — 2 although in fact it was not Jesus who baptized, but his disciples. Das Johannesevangelium vorgelesen und mit Filmszenen untermalt. John 4:5–26 5 Then cometh he to a city of Samaria, which is called g Sychar, near to the parcel of ground h that Jacob gave to his son Joseph. 5 Und nun verkläre mich du, Vater, bei dir selbst mit der Klarheit, die ich bei dir hatte, ehe die Welt war. Johannes 4 Einheitsübersetzung 2016 Jesus in Samaria 1 Jesus erfuhr, dass die Pharisäer gehört hatten, er gewinne und taufe mehr Jünger als Johannes - 2 allerdings taufte nicht Jesus selbst, sondern seine Jünger - ; 3 daraufhin verließ er Judäa und ging wieder nach Galiläa. 24c. Haben sie mich verfolgt, sie werden euch auch verfolgen; haben sie mein Wort gehalten, so werden sie eures auch halten.