"the own life" doesn't make sense, it just isn't English. Alwin Like. Wie geht ihr da vor: Kommt da einer ins Studio und sagt: "Hey, ich will dieses Lied dabei haben, weil ich es so mag"? 1. Keine Nacht für Niemand: Wer kam auf das Wortspiel im Titel des Albums? Pünktlich zum Sommer gibt es das neue Handbuch für alle FU- und FURT-Fans.Unverzichtbar on the road und am Lagerfeuer, versammelt es alle bekannten Songs aller Alben und Singles von Farin Urlaub und dem Farin Urlaub … Gestern lief die April-Ausgabe von Kraftklub Radio mit K. Unter anderem ging‘s um dem neuen Songs „Fenster“. K. K. Blitzkrieg) 2014: Meine Stadt ist zu laut (Kraftklub feat. his view on life is very inspirational and i wish i was like him. The author of translation requested proofreading. Your crappy comment was of course only a joke, OK? Oktober 1963 als Jan Vetter in West-Berlin)[1] ist ein deutscher Rockmusiker, Sänger, Gitarrist und Fotograf. Farin Urlaub Racing Team - Faszination Weltraum (Album) 3 versions : Völker Hört Die Tonträger: 930 076-9, none: Germany: 2014: Sell This Version: 3 versions : 0602537907571: KraftKlub: KraftKlub - In Schwarz (CD, Album, Dlx) Vertigo Berlin, Beat The Rich! Kraftklub Fenster Interpretation. 12.09.2019 - Sieh Bilder und Fotoshootings von Farin Urlaub und höre die neuesten Titel online. I hope it will be right now. It was launched in support of Linkin Park's sixth studio album, The Hunting Party (2014). Producers Kraftklub, Kummer, Moritz Mebesius & 1 more. Während der Produktionsphase (für das Album "Keine Nach für Niemand") waren wir in Berlin im Studio. Some of the differences between your translation and mine are just crazy mistakes on my part. Erschienen ist die Single am 5. mit Farin Urlaub Racing Team, Kraftklub, Linkin Park Tickets EUR 85,00 Farin Urlaub wurde als Sänger und Gitarrist der Punkband Die Ärzte bekannt, mit denen er seit den Achtzigern zahlreiche Erfolge feiern konnte. Über 17 Jahre Reisebüro-Erfahrung - Wir finden für jeden den perfekten Urlaub Suchst du nach Alu Fenster Farben? Entdecke (und sammle) deine eigenen Pins bei Pinterest. Immer noch Original Songtext. [Bridge: [Farin Urlaub?]] Ein flottes Manifest des positiven Fatalismus. Selten gab es mehr prominente Leichen als im neuen Kraftklub-Video zu Fenster. Kraftklub hat gerade angefangen.Deutschrock zum Abtanzen und das tut der wahre Fan auch im Regen. Das fanden wir sehr faszinierend und irgendwie lustig. Manche Leute sind sehr präsent, wie Sven Regener und Farin Urlaub. But in this case seem to be similarities.. >>But compared to the victims there their own life is pretty terrific. Click on "Activate alert" to receive an email as soon as it is released. Wer uns inspiriert hat. Fenster kraftklub farin urlaub Dein Traum-Urlaub bis -50% - Urlaub Angebot . von Noisey Staff. Здесь вы можете послушать онлайн Kraftklub - Schüsse indie Luft и другие mp3 песни этого артиста и похожие треки жанров german, Schusse in die Luft Kraftklub indie, electronic. Wir alle fünf. Wohl kaum, denn neben den vielen Referenzen zu den Ärzten gibt es noch weit mehr Einflüsse, die einem auffallen könnten. Jan Delay & Disko No. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me. Dazu einfach eine E-Mail mit dem Stichwort "Kraftklub" bis zum 11. Sun, 12/07/2015 - 15:30 ... fahr'n alle in den Urlaub aber ich soll auf die Straße sagt Farin Urlaub It must be: Meine Mutter sagt: Junge geh mal schlafen, fahr' mal in den Urlaub! Entdecke aktuelle Angebote hier im Preisvergleich. Farin singt als Gastmusiker bei Kraftklub beim Song Fenster mit. schließen. He is a masculine guy. Die Figur der kaputten Männlichkeit. Explore the map with Kraftklub and similar artists like Fotos, Donots, Peter Fox, Samy Deluxe, Farin Urlaub, Jan Delay, Kettcar, Sportfreunde Stiller, Bilderbuch, Zugezogen Maskulin 25.11.2016 - kay andra hat diesen Pin entdeckt. Beatsteaks Kraftklub Farin Urlaub Bademeister Die Toten Hosen Klangkunst Die Ärzte Geschichte Musik Aktuelle News, Schlagzeilen und Berichte aus aller Welt Auf Arcor.de finden Sie aktuelle Nachrichten aus Politik - Inland und Ausland - Unterhaltung, People, Wirtschaft, Sport, Digital und Liebe. Weitere Ideen zu Farin urlaub, Bela b, Die ärzte. Dann sollte man nach Hause gehen. Jan Ulrich Max Vetter (born 27 October 1963 in Berlin, Germany), better known as Farin Urlaub, is a prolific German rock musician. Aber viele sind fast ein bisschen psychoakustisch untergebracht – nur für uns, dass wir wissen: Die sind da mit drauf. 1st AC Thilo Jäger. The tour was partially announced in May 2014 through a teaser released after the release of trailer of a co-headlined tour Carnivores Tour by Linkin Park and Thirty Seconds to Mars. Find the perfect aerzte saenger stock photo. Felix Brummer (Sänger): Eine gute Nacht geht prinzipiell ,bis 17 Uhr. У нас нет ГИБДД и прочего мусора отдельно. Kraftklub is a German indie rock band founded at the end of 2009 in Chemnitz and released their first EP entitled Adonis Maximus on 13 February 2010. Business, ich mache Business Ich bin der Boss [Strophe 2: Felix] Auf der Weihnachtsfeier richtig einen tanken Und dann bisschen tanzen mit den neuen Praktikanten Ich glaub, wir hab'n Papierstau, da sollte man mal nachschau'n Ich geh' in den Kopierraum und lass' hinter mir die Tür auf Ich bin teamfähig, ich bin flexibel [D Bm E B Em G A Am Dm F#m F# D# A# D#m] Chords for Kraftklub - Sklave (official video) with capo transposer, play along with guitar, piano, ukulele & mandolin. Weitere. so a long time ago I started to come to terms with things. That means: My mother says: Boy go sleep, go on holidays (or: have a rest),.... >>Die ganze Nacht besoffene Vollidioten bedienen an der Bar Felix und Stefan haben es nun offiziell gemacht: Ja, die Stimme gehört Farin Urlaub von den Ärzten! Und auf einmal dreht sich das. Really great piece of music from Kraftklub. 21.08.2016 - Jonah Abgottspon hat diesen Pin entdeckt. Да, он ... http://en.wikipedia.org/wiki/Farmer_Wants_a_Wife, Rinat Gabay - איזה יום שמח (Eyze Yom Sameach), Unknown Artist (English) - Free this love, Seni Özlüyorum, Seni Unutuyorum, Seni Seviyorum. Brummer: Das ist ein faszinierendes Wortspiel, weil uns das immer sehr interessiert hat. Farin Urlaub) 2002: Hey du (Beatsteaks feat. Was ist für euch eine gute Nacht? I originally had "It's all just the same for everyone, except the cellphone contract" for that line, but that sounded too stilted and a bit muddled so I simplified it. About Farin Urlaub. Immer noch deutsche Übersetzung von Farin Urlaub Racing Team. Farin Urlaub. Die mit Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder. Liveplasma lets you discover new artists if you like Kraftklub. Das ist eine Verbindung, die mich schon immer fasziniert hat und die ich sehr nacheifernswert finde. Das will man gar nicht laut sagen. Brummer: Nein, so theoretisch sind wir da nicht rangegangen. Aber dann kriegst du mit: Nee, Momentchen mal. Kraftklub. Farin Urlaub - Listen to Farin Urlaub on Deezer. Unsere Erfahrung, dein Vorteil: Wir finden Deinen Traum-Urlaub garantiert zum Bestpreis! Ihr zitiert auf dem Album unter anderem Element Of Crime, Die Ärzte, DÖF. farin urlaub racing team (13) farin urlaub (12) farin urlaub kraftklub k i z marteria a o (1) farin urlaub subterfuge a o (1) Title Format Record grading Cover grading Label Pressing Dispatched from Seller Die Nacht ist ein bestimmendes Thema auf eurem Album. Farin hat eine jüngere, Rod eine ältere und Bela eine Zwillingsschwester. Farin Urlaub wirft sich mit voller Inbrunst in diese Nummer – solo einer seiner besten Songs, vielleicht sogar der Beste! Translations in this website are protected by copyright law. Farin Urlaub Racing Team vervollständigt als einer von drei Headlinern das Tages-Festival am Hockenheimring am 23. Some of the things you translated aren't correct. With music streaming on Deezer you can discover more than 56 million tracks, create your own playlists, and share your favorite tracks with your friends. Kraftklub is a blending of indie rock melodies with vocals that are frequently rapped. I made my own translation so you could correct your mistakes. Please help to translate "Schüsse in die Luft". Anyway, I've changed my version where I'm sure change is useful, but not where I'm unsure - so if I've left things definitely wrong maybe you can let me know what things they are. And please feel free to point out the mistakes I made in my translation. Hey how would that be then for the people in the asylum seekers centre? Die Nächte haben wir uns gar nicht im Studio um die Ohren geschlagen. Unsere Erfahrung, dein Vorteil: Wir finden Deinen Traum-Urlaub garantiert zum Bestpreis! Dabei konnte sich die Gang u.a. Fenster kraftklub farin urlaub Dein Traum-Urlaub bis -50% - Urlaub Angebot . schließen. Already the start of the german lyrics is wrong: Und dann bekommst du mit: Du bist mitten in einer Rachefantasie von ihm. Huge collection, amazing choice, 100+ million high quality, affordable RF and RM images. Aber er kommt darüber hinweg. Die Nächte waren wir unterwegs, haben Freunde getroffen und waren halt draußen. It's a lonely war against the mess that surrounds me. Rock N Heim Festival 2015 am 23.08.2015 in Hockenheimring (DE) u.a. Die Redaktion wünscht viel Glück! Download Die Venus im Fenster - (2020) Foto. mit Beatsteaks, Farin Urlaub, Kraftklub, Marteria Tickets EUR 69,00 Wir haben bestimmt alle schon einmal schlimme Gedanken gehabt, wenn es um andere Personen geht. August. 07.08.2019 - Sieh Bilder und Fotoshootings von Farin Urlaub und höre die neuesten Titel online. Wir sind rumgestromert, haben Sachen erlebt und haben die dann gewissermaßen am nächsten Tag tagsüber im Studio wieder verarbeitet. I must get away from here because otherwise I'll sometime get to be like you. Algolia is fast, customizable and secure. Fazit: „Faszination Weltraum“ von Farin Urlaub und seinem Racing Team ist auf der einen Seite ein schnörkelloses Rockalbum, lässt aber in … Gemeinsam mit Linkin Park und Kraftklub sowie fünf weiteren attraktiven Bands bilden sie beim sogenannten One Day Flash at Rock’n’Heim ein hochkarätiges, vielseitiges, rund zehnstündiges Programm. Hit the "Tweet" button at the top ↑ 2. Writers Casper, Kraftklub & Kummer. Kraftklub Fenster Farin Urlaub. März an gewinnspiel@mdv-online.de schicken. Farin Urlaub (* 27.Oktober 1963 als Jan Vetter in West-Berlin) ist ein deutscher Rockmusiker, Sänger, Gitarrist und Fotograf.Bekannt wurde er als Gründungsmitglied der Rockband Die Ärzte, seit 2001 tritt er zudem als Solokünstler und Kopf der Band Farin Urlaub Racing Team auf. März. Wir verlosen einmal zwei Tickets für das Konzert in Wetzlar am 14. Farin Urlaub Racing Team – “The World of Space” Kraftklub – “In Black” Unheilig – “trailblazer” Rock / Alternative (international) AC / DC – “Rock Or Bust” Foo Fighters – “Sonic Highways” Linkin Park – “The Hunting Party” Nickelback – “No Fixed … 23.02.18 10:30. Wer die Sendung verpasst hat, kann sie im Podcast auf spuntik.de nachhören. There are just a few misunderstandings because you're not a native speaker. No need to register, buy now! take a break. 29.05.2020 - Erkunde Lilia Blooms Pinnwand „Music.“ auf Pinterest. Zehntausende feierten mit Farin Urlaub, Kraftklub, Cro, Jan Delay, Alligatoah, Genetikk, The Offspring u.a. 05. Weitere Ideen zu Musik, Farin urlaub, Kraftklub. Klar: Das Leben ist zusammengebrochen, die Beziehung ist vorbei und alles fühlt sich taub an. Have a nice evening!~. The Network – das Green Day-Seitenprojekt – meldet sich nach 17 Jahren erstmals zurück und präsentiert den neuen Song „Ivankkka Is A Nazi“.Das Projekt trat erstmals 2003 in Erscheinung, kurz vor Veröffentlichung des Green Day-Albums „American Idiot“. https://www.youtube.com/watch?v=tJB89tfZ1e0 https://www.amazon.de/Keine-Nacht-Nieman...words=kraftklub Yes, now the second line is fixed i'll change the translation to match. Maybe I'll finally receive the letter from you, where you tell me your love and that you want to come back to me, Entdecke aktuelle Angebote hier im Preisvergleich. Ok, but the following line you translated "as long as those on RTL are still a bit dumber than YOU..." It is the same context, so it would be more understandable to translate: "..compared to the victims there YOUR own life is pretty awesome." Трек Похожие hey Du. Now it's 34 months later and it appears that somehow that last edit got lost (I probably forgot to click on "save"). 2 Ways to Vote him Up! die gesangliche Unterstützung von Element-of-Crime-Sänger Sven Regener und sogar vom Oberarzt Farin Urlaub mit ins Boot holen. The instrumental MP3 of Fenster as made famous by Kraftklub (feat.Farin Urlaub) is not available yet. kraftklub fenster interpretation. [Refrain: Farin Urlaub] Spring aus dem Fenster für mich ... Juni 2017 erscheinendem Album Keine Nacht für Niemand von Kraftklub. 0 Kommentare; red Redaktion. Kürzlich gab die Progressive Metal Band Spiritbox ihre Zusammenarbeit mit dem Label Rise Records zu bekannt und stellte mit "Holy Roller" auch direkt die erste Single vor. ... another number one for the Chemnitz lads. schließen. Und es ist ja alles gar nicht so wild, und morgens scheint ja wieder die Sonne. Immer noch Lyrics Übersetzung. Kraftklub Fenster Interpretation. More Kraftklub albums Ich fand den Song "Fan von Dir" ein bisschen gemein, weil Menschen ja wirklich so denken. Weitere. The meaning is like: Everybody doesn't care about anything" or "Nothing matters to anyone..". Von Liedern in dieser Machart fehlt auf dem Album leider jegliche Spur. Wir waren tagsüber immer im Studio und sind dann abends ins Nachtleben entfleucht und haben uns Konzerte angeguckt, waren in Clubs, waren unterwegs, waren einfach draußen am Späti. Brummer: Das Lied ist auch aus der Perspektive einer faszinierenden Figur geschrieben: die Figur des gebrochenen Typen. Meine Oma sagt immer: "Nichts Gutes passiert nach 17 Uhr." Der Termin für 2016 steht bereits. Rio Reiser ist einfach auch so eine Figur, die uns extrem geprägt und begleitet hat, weil der es einfach geschafft hat, ernst zu nehmende politische Musik zu machen, was ja schon an sich super schwierig ist, Und auf der anderen Seite hat er es geschafft, unpeinliche große Liebessongs zu schreiben. Kraftklub gehen auf ihre "Konvoi In Schwarz"-Tour durch Deutschland und Österreich und werden dort in sieben Städten sieben kostenlose Konzerte spielen. Go ahead and check out the pictures below -- so hot! the fucked up mess that apparently no-one but me can see. Farin Urlaub… Btw.. somebody changed the first lines like i suggested, the translation doesn't match anymore. Weil es einerseits unsere Liebe und unseren Respekt vor Rio Reiser zeigt.Und auf der anderen Seite...man macht einfach nur aus dem "M" von "Macht" ein "N" für "Nacht". Kraftklub und Farin Urlaub fordern Verschwörungstheoretiker zum kollektiven Selbstmord auf. The group self-released a debut EP called Adonis Maximus that year. SPUTNIK Popkult Fünf Fakten über Kraftklub Doch manche sind kaum zu hören. Those lyrics are quite significant for some movements which are happening today; I don't think some people realise exactly how significant they are or will be in the future. 05.09.2015 - i love this man. kraftklub fenster interpretation. Denn eigentlich braucht es nur das Farin Urlaub Racing Team, gute Laune sowie ein wenig Mut, um der mangelnden Planungssicherheit des Lebens entgegenzutreten.Und „AWG“ natürlich, das unwiderstehlich eingängig vertonte Drei-mal-auf-Holz-klopfen.Denn: Alles wird gut! August. Rocco del Schlacko 2015 vom 06.08.2015 - 08.08.2015 in Püttlingen (DE) u.a. 1, Farin Urlaub Racing Team und Kraftklub sind am Wochenende die Topacts. Farin Urlaub) 2005: Bettmensch (Olli Schulz und der Hund Marie feat. Farin Urlaub) 2017: Abbadu (Beatsteaks feat. On things like Harz and Berlin Tag und Nacht I just didn't get the references, and without your help i never would have. The Hunting Party Tour was the eleventh concert tour by American rock band Linkin Park. Be the first to be updated when this track is made available! The differences are just a matter of personal style There's only me here, nothing else, only this stone in my hand. Музыка похожая на Kraftklub - Schüsse indie Luft. Als Hörer wird man zu einer Art Komplize gemacht, weil es sich so schön bricht mit dieser catchy Melodie und mit diesen schönen Streichern. "Eine gute Nacht geht prinzipiell bis 17 Uhr". Background Vocals Farin Urlaub. Da sind ja alle mit dabei. Da stimmt irgendwas überhaupt nicht. struggling a bit with this translation. schließen. Wegbegleiter. That was in July 2015! but there's no reaction only complaints about the noise. Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated. Entdecke (und sammle) deine eigenen Pins bei Pinterest. Farin Urlaub is straight. Meine Mutter sagt: Junge geh mal schlafen, fahr' mal in den Urlaub! 25.11.2019 - Erkunde JeanGreyMSKs Pinnwand „DREAMBOY´S“ auf Pinterest. Thanks, nice to know. Farin Urlaub (* 27. Watch the video for Phänomenal egal from Farin Urlaub's Endlich Urlaub! Jan Ulrich Max Vetter (born 27 October 1963 in Berlin, Germany), better known as Farin Urlaub, is a prolific German rock musician. Kraftklub Fenster Lyrics. And you are right, the translation for "Allen ist alles egal" does need to be changed too, so I'm fixing that as well. 23.02.18 10:30. You'll not be disappointed if you never expect anything. Wo und wann diese stattfinden werden, erfahren die Fans nur über www.kraftklub.to. Nobody cares about anything except the cell phone contract. Wer uns geprägt hat in unserer Zeit. Aber ich soll auf die Straße sagt Farin Urlaub All night long serving drunken nitwits in the bar. Aug 8, 2015: Farin Urlaub Racing Team, Rocco del Schlacko 2015 Aug 6, 2015: Kraftklub, Rocco del Schlacko 2015 May 22, 2015: Farin Urlaub Racing Team, E-Werk, Saarbrücken, Germany Legt die Horoskope beiseite! Urlaub, Farin, Racing Team > Immer noch > Immer noch auf Deutsch. To translate idioms and puns is quite tricky. And yet i have one more suggestion: "Allen ist alles egal" doesn't translate to: "It's all just the same". Farin Urlaub. Farin Urlaub is the same as "Fahr in Urlaub" which means "Going on holidays" ²: TV shows where you don't have to use your brain ³: It means loser, idiot, jerk ⁴: RTL is a german television station which broadcasts those shows ⁵: It's just as bad as the two other shows he … Aber wenn man sich diese Platte sehr intensiv und genau anhört, glaube ich, dass man irgendwann mehr oder weniger ein komplettes Bild davon hat, wo wir musikalisch herkommen. eine Solokarriere und stellte eine Begleitband zusammen, mit der er seine satirischen Songs live präsentieren konnte: das Farin Urlaub Racing Team. Weitere Ideen zu die ärzte, farin urlaub, arzt. kraftklub fenster farin urlaub. for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Schüsse In Die Luft Lyrics: Meine Mutter sagt: / "Junge, geh' ma' schlafen / Fahr mal in Urlaub!" Wir haben sehr viel geschlafen im Studio und sind sehr viel nachts unterwegs gewesen. Kraftklub. Two of them are siblings, Felix and Till. Kill Kill Gaskrieg, Banjo) 2017: Fenster (Kraftklub feat. April 2017 mit einem Musikvideo. Wieso daraus nur so wenig gemacht wurde, ist mir ein Rätsel. Countdown zum Big Day Out 8.0 in Anröchte. And no, I was never against everything, I was always against you. Pünktlich zum Sommer gibt es das neue Handbuch für alle FU- und FURT-Fans.Unverzichtbar on the road und am Lagerfeuer, versammelt es alle bekannten Songs aller Alben und Singles von Farin Urlaub und dem Farin Urlaub … But yes, "their own life" may be wrong as "eigene" could mean something other than "own", "independent" or "characteristic" doesn't make sense in context but I guess "das eigene leben" could mean "a typical life" (wouldn't use "the" there in English) or "a normal life" if "eigene" can take that meaning. Rock’n’Heim präsentiert sich dieses Jahr als Eintages-Festival mit einem kraftvollen Line-up: Linkin Park, Farin Urlaub Racing Team und Kraftklub sind als Headliner des Festivals bestätigt und werden, unterstützt durch u.a. Entdecke (und sammle) deine eigenen Pins bei Pinterest. Lyrics to 'Schüsse in die Luft' by Kraftklub. "(...) manche sind sehr präsent, so wie Sven Regener und Farin Urlaub oder so, aber viele sind einfach nur so ein bisschen psychoakustisch – Nur für uns, dass wir wissen, die sind da mit drauf." but there's no reaction, only complaints about the noise. Der Ausbruch mit der unglaublich emotionalen und bösartigsten Art, seine Ex-Freundin quasi zu schmähen. Kraftklub. 2001 startete der 1963 geborene Berliner mit dem Album Endlich Urlaub! für 7 Dollar die Stunde aber schwarz.. "black" in English often means "not reported to the tax authorities". Die neue Platte von Farin Urlaub, ... 2013 jedenfalls taten sich Die Ärzte diesen logistischen Aufwand an. and before you do anything wrong, better do nothing at all, or else you just have to be satisfied with what you have, And even if everything's gone to pot, you're broke and just can't do anything. 26.08.2018 - Erkunde Ranas Pinnwand „Die Ärzte“ auf Pinterest. Meine Mutter sagt: Junge geh mal schlafen fahr'n alle in den Urlaub aber ich soll auf die Straße sagt Farin Urlaub Ja ok jetzt steh ich hier doch bin allein vor einer Wand da bin nur ich und sonst nichts nur dieser Stein in meiner Hand Es ist ein einsamer Krieg gegen den Dreck der mich umgibt And I fire into the air (bang, bang, bang), Three shots in the air (bang, bang, bang). kraftklub fenster lyrics. See Farin Urlaub pictures, photo shoots, and listen online to the latest music. Die deutsche Übersetzung von Der Frauenflüsterer und andere Farin Urlaub Racing Team Lyrics und Videos findest du kostenlos auf Songtexte.com. The band members: Vocals: Felix Brummer, Guitar/Vocals: Karl Schumann, Guitar: Steffen Israel, Bass: Till Brummer, Drums: Max Marschk. Tell us "why you have a crush on him" Nun geht es mit "Constance" weiter. Really great piece of music from Kraftklub. Über 17 Jahre Reisebüro-Erfahrung - Wir finden für jeden den perfekten Urlaub Suchst du nach Alu Fenster Farben? but I think it's close enough. Bekannt wurde er als Gründungsmitglied der Rockband Die Ärzte, seit 2001 tritt er zudem als Solokünstler und Kopf der Band Farin Urlaub Racing Team auf. FARIN URLAUB RACING TEAM URLAUB SCHMURLAUB (weiterlesen ...). Ein explosiver Festivalsommer mit Headline-Shows bei Rock am Ring, Rock im Park und vielen weiteren Festivals sind Kraftklub nicht genug: Die Band setzt in diesem Frühjahr ihre "Keine Nacht für Niemand"-Tour durch die Schweiz, Österreich und Deutschland fort. Kraftklub. Auf einmal wird es zu einem Motto für Raver. Ist Farin Urlaub jetzt der sechste Mann hinter Kraftklub und derjenige, der entscheidet, wie sich die neue Musik anhören soll? It must be: 02.11.2016 - Hoppe Tosse hat diesen Pin entdeckt. So I've done it now at last. 0 Kommentare; red Redaktion. farin urlaub ️ Are you gay for him? Entstand so auch "Dein Lied"? And in 2011, only a year after their founding, the group signed a record deal with Universal/Vertigo. Nach 17 Uhr muss man wirklich mal vom Rave abhauen. Aber es ist natürlich vollkommen klar, dass es reine Fiktion ist. But I'm supposed to go on the street says Farin Urlaub, Yes, OK, now I'll stay here but I'm alone up against a wall. Meine Mutter sagt: Junge geh mal schlafen, fahr'n alle in den Urlaub aber ich soll auf die Straße sagt Farin Urlaub Beatsteaks farin Urlaub Racing Team. Everything's fine now with your translation He is best-known as a founding member, guitarist and vocalist of the German punk rock band Die Ärzte. germany can be thankful for having him! But I wonder about some of the other diferences - are the differences real or just a matter of personal style? But it's an adjective, not used as an adverb like "schwarz" in "schwarz arbeiten", the adverb for "black" in this sense is "on the black" (so "shwartz arbeiten" = "to work on the black". Scroll down and check out his short and medium hairstyles. If "eigene" does mean "own" here, then das must be "their" in English, referring to "niemand" in the previous verse, because there is no other meaning that causes "own" to make sense. corrections very welcome. Others are harmless differences - things that make no real difference to the meaning and flow well either way; and some things where the meaning isn't different but one version sounds better than the other, and either I've changed y translation (because yours sounded better) of I'll comment on your translation (on its page, rather than here). Das war eher ein organischer Prozess, dass wir gemerkt haben, da muss noch das und das mit rein, damit wir uns vollständig fühlen mit der Platte. In dem Lied heißt es unter anderem: "Ich wär auch gern Gewinner statt ständig zu verlieren/Doch ich bin leider für immer, für immer nur Fan von dir.". and yes, naturally, only for laughs and only in passing.