Schlaf, Kindlein, schlaf. Schlaf Kindlein schlaf. Die Sterne sind die Lämmerlein, der Mond, der ist das Schäferlein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf! starts and ends within the same node. Sleep my child, sleep [1][2] The current melody of the lullaby was composed by Johann Friedrich Reichardt in 1781 after a folk tune and also used for "Maikäfer flieg [de]" (cockchafer fly). Dein Vater ist kein Graf, deine Mutter ist kein‘ Edelfrau die Mutter ist 'ne rechte Frau Schlaf, Kindlein, schlaf! Mit einer goldnen Schelle fein, das soll dein Spielgeselle sein, Schlaf', Kindlein, schlaf'! Wiegenlied 1. So schenk ich dir ein Schaf Mit einer goldnen Schelle fein. Der Vater hüt’ die Schaf, Die Mutter schüttelt’s Bäumelein, Da fällt herab ein Träumelein. Schlaf Kindlein schlaf. Schlaf Kindlein, schlaf, Dei‘ Mutter is Schaf, Dein Vater ist in Pommerland, Und Pommerland ist abgebrannt. So schenk' ich dir ein Schaf mit einer goldnen Schelle fein, das soll dein Spielgeselle sein. Was kannst du armes Kind dafür? Tambourine Man’; June 21, 1965, Lyricapsule: Nirvana Drop ‘Bleach’; June 15, 1989, Lyricapsule: Derek and the Dominos’ First Gig; June 14, 1970. Am Himmel ziehn die Schaf. Meine Mutter schmiert die Butter, immer an der Wand entlang, immer an der Wand entlang. Schlaf, Kindlein, schlaf, so schenk ich dir ein Schaf Sleep, my child, sleep Und von Ungetier, Deine Mutter ist ein Trampeltier, was kann das arme Kind dafür?" The deathcore band We Butter the Bread with Butter also has a version of the song on the album Das Monster aus dem Schrank with altered text published. Schlaf, Kindlein, schlaf! Und weck mir nicht mein Kindelein, She was an actress, known for Minna von Barnhelm (1962), Das unsichtbare Visier (1973) and Urfaust (1961). Schlaf, Kindlein, schlaf! Was kannst du armes Kind dafür? Schlaf, Kindlein, schlaf, Am Himmel ziehn die Schaf, Die Sternlein sind die Lämmerlein, Der Mond, der ist das Schäferlein, Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf Kindlein schlaf (1781) Schlaf, Kindlein, schlaf! Und Pommerland ist abgebrannt. Schlaf‘, Kindlein, schlaf‘! Schlaf, Kindlein, schlaf. Wie viele Texte zu Kinderliedern, finden sich auch die Strophen von „Schlaf, Kindlein, Schlaf!" Schlaf, Kindlein, schlaf! Am Himmel ziehn die Schaf, die Sternlein sind die Lämmelein, der Mond der ist das Schäferlein. Schlaf Kindlein schlaf. Mein Unterbewusstsein ist nämlich sehr weise. Die Mutter wünscht dem Kind gut zu wachsen, kein Unglück zu haben, kräftig, gesund und klug sein. Das um uns all zu Tode kam, [AlternativeText] Maikäfer, flieg! Before downloading Schlaf Kindlein Schlaf Deine Mutter Ist Ein Schaf Lyrics Videos, Check out our top selection of the best HiRes Audio music download sites for premium sound quality. Helga Göring was born on January 14, 1922 in Meißen, Germany. "Schlaf, Kindlein, schlaf" ("Sleep, dear child, sleep") is a German lullaby. Schlaf, Kindlein, schlaf, Christkindlein hat ein Schaaf, Ist selbst das liebe Gotteslamm, Das um uns all zu Tode kam, Schlaf, Kindlein, schlaf! Correction: Misc Children - Schlaf Kindlein Schlaf (tab) Comment. Schlaf, [mein Knäblein] 1, schlaf! So schenk ich dir ein Schaaf Wikipedia: Maikäfer flieg ist ein bekanntes deutschsprachiges Volkslied. Schlaf, Kindlein, schlaf, Deine Mutter eine dumme Kuh, denn sie bringt dich nicht zur Ruh‘. 11 in his collection 15 Volkskinderlieder, WoO 31 (1857).[4]. Schlaf, Kindlein, schlaf! … Schlaf', Kindlein, schlaf'! Schlaf, Kindlein, schlaf. Da bot ein guter Mann Ihm seine Jacke an. Schlaf', Kindlein, schlaf'! Máma setřepává stromečky, padající ve snících. Der Mond der ist das Schäferlein, Und Pommerland ist abgebrannt. Die älteste überlieferte Fassung ist ein Text- und Melodiefragment der ersten Strophe, das 1611 als Teil eines Quodlibets in Melchior Francks Fasciculus quodlibeticus erscheint. Der Vater hüt't die Schaf, die Mutter schüttelt 's Bäumelein, da fällt herab ein Träumelein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Die heute bekannte Melodie des Liedes wurde von Johann Friedrich Reichardt 1781 komponiert und entspricht der des Wiegenliedes Schlaf, Kindlein, schlaf. Schlaf, Kindlein, schlaf, So schenk ich dir ein Schaaf, Mit einer goldnen Schelle fein, Das soll dein Spielgeselle seyn, Schlaf, Kindlein, schlaf! Am Himmel ziehen die Schaf. Dein Vater ist im Krieg, deine Mutter ist in Pommerland, Pommerland ist … Schlaf, Kindlein, schlaf! Zu ihren Füßen singt Ein buntes Vögelein: Schlaf, Kindlein, süße, Schlaf nun ein! Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf Kindlein, schlaf Text: Verfasser unbekannt Satirische Variante von Schlaf Kindlein Schlaf "Scherzhafte verspottende Nachbildung des … As a template for the first stanza was a Low German version of Johann Friedrich Schütze's Holstein Idioticon (1806),[3] the other stanzas are added poetry of Clemens Brentano. Schlaf, Kindlein schlaf! Dein Vater der ist scharf. 3. Explizite Lyrik Dein Vater ist in Pommerland, Geh' is Bett, kleiner Depp, Schlaf, Kindlein, schlaf! Am Himmel ziehn die Schaf. Der Vater hüt' die Schaf; die Mutter schüttelt's Bäumelein, da fällt herab ein Träumelein. Die Sternlein sind die Lämmerlein, Der Mond, der ist das Schäferlein. Sleep, my child, sleep Da brauchts nicht mehr zu frieren, Kann froh herumspazieren, Schlaf, Kindchen, schlaf. Schlaf Kindlein schlaf. Johannes Brahms set the text to his own music as No. Schlaf Kindchen schlaf Am Himmel zieh'n die Schaf Die Sternlein sind die Lämmerlein Der Mond, das ist das Schäferlein Schlaf Kindchen schlaf Mach's Licht aus, komm, sei brav Komm, kleiner Depp, schlaf endlich ein Am Himmel zieh’n die Schaf, die Sterlein sind die Lämmerlein, der Mond, der ist das Schäferlein. Schlaf', Kindlein, schlaf'! Here are the lullaby lyrics for this German lullaby, known as Schlaf, Kindlein, Schlaf. Mit einer goldnen Schelle fein, Schlaf', Kindlein, schlaf'! Traeum' von Pariser Bier Schlaf Kindlein, schlaf, Helga Göring, Actress: Minna von Barnhelm. Schlaf, Kindlein, schlaf, Am Himmel ziehn die Schaaf, Die Sternlein sind die Lämmerlein, Der Mond der ist das Schäferlein, Schlaf, Kindlein, schlaf. Da fällt herab ein Träumelein, Sleep, my child sleep Schlaf Kindchen schlaf Der Vater hüt't die Schaf Die Mutter schüttelt's Bäumelein Da fällt herab ein Träumelein Schlaf Kindchen schlaf. schlaf, Kindlein schlaf! in „Des Knaben Wunderhorn" (1808), eine dreibändige Sammlung aus Volkliedern die von Clemens Brentano und Achim von Armin Anfang des 19. Schlaf, Kindlein schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf, So schenk ich dir ein Schaaf, Mit einer goldnen Schelle fein, Das soll dein Spielgeselle seyn, Schlaf, Kindlein, schlaf! Go away you black dog, so mad Am Himmel zieh'n die Schaf': Die Sternlein sind die Lämmerlein, der Mond, der ist das Schäferlein. der Vater hüt' die Schaf', die Mutter schüttelt's Bäumelein, herunter fällt ein Träumelein, schlaf, Kindlein, schlaf. out there walks a sheep Schlaf, Kindlein schlaf! Am Himmel ziehn die Schaf, die Sternlein sind die Lämmelein, der Mond der ist das Schäferlein. Schlaf Kindlein, Schlaf Schlaf Kindlein, schlaf, Dei' Mutter is' a Schaf, Dein Vater ist in Pommerland, Und Pommerland ist abgebrannt. An annotation cannot contain another annotation. Dein Vater hüt die Schaf! Deine Mutter ist ein Schaf. As falls down a dream for thee Schlaf, Kindlein, schlaf! Der Vater hüt't die Schaf Die Mutter schüttel's Bäumelein Da fällt herab ein Träumelein Schlaf', Kindlein, schlaf'! Am Himmel ziehn die Schaf. Schlaf Kindlein schlaf. So schenk' ich dir ein Schaf. Schlaf, Kindlein, schlaf, Der Vater hüt die Schaf, Die Mutter schüttelts Bäumelein, Da fällt herab ein Träumelein. Franz Magnus Böhme reprinted 36 text variants in 1897. Und beißt mein böses Kindelein, Schlaf, Kindlein, schlaf! Sleep my child, sleep Schlaf, Kindlein, schlaf! Solo: Vito C. Schlaf', Kindlein, schlaf'! Solo: Vito C. Lieber Gott, mach mich fromm, Dass ich in den Himmel komm! Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf. Der Vater hüt' die Schaf, Die Mutter schüttelt 's Bäumelein, Da fällt herab ein Träumelein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf! Mich faszieniert die Kombination " Schlaf Kindlein Schlaf, ein Kindereinschlaflied, das harmlos ist und dazu dient das Kinder seelig, wunderbare träume träumen, und das Gegenüber: dein Gedicht. Schlaf, Kindlein, schlaf, Der Vater hüt die Schaf, Die Mutter schüttelts Bäumelein, Da fällt herab ein Träumelein. Mein Unterbewusstsein ist nämlich sehr weise. Der Vater ist im Krieg, Die Mutter ist im Pommerland, Und Pommerland ist abgebrannt. Die Sternlein sind die Lämmerlein. schlaf, Kindlein schlaf! Die Mutter fleht nun schlaf doch schnell, denn draußen wird es langsam hell. Deine Mutter ist ein Trampeltier, was kann das arme Kind dafür?" Schlaf, Kindlein, schlaf. dein Vater hüt' die Schaf, die Mutter schüttelt's Bäumelein, da fällt herab ein Träumelein, schlaf, Kindlein, schlaf. Schlaf, Kindlein, schlaf. Dei' Vater f(piep)t a Schaf, Der Vater hüt' die Schaf, Die Mutter schüttelt 's Bäumelein, Da fällt herab ein Träumelein. Der Vater hüt't die Schaf. Geh fort und hüt die Schaf, Geh fort, du schwarzes Hündelein Und weck nur nicht mein Kindelein! Schlaf, Kindlein schlaf! Die Sternlein sind die Lämmerlein Der Mond, der ist das Schäferlein. Am Himmel ziehn die Schaaf, then I will give you a lamb Schlaf, Kindlein, schlaf, ich schenke dir ein Schaf. Die Mutter schüttelt's Bäumelein, Da fällt herab ein Träumelein. Cannot annotate a non-flat selection. Der Vater hüt‘ die Schaf, die Mutter schüttelt’s Bäumelein, da fällt herab ein Träumelein. Schlaf, Kindlein, schlaf, Christkindlein hat ein Schaaf, Ist selbst das liebe Gotteslamm, Das um uns all zu Tode kam, Schlaf, Kindlein, schlaf! Das Wiegenlied „Oh, schlaf, Kindlein, ohne Windel„ ist voll von Mutterzärtlichkeit, Sorgen über die Zukunft des Kindes. Schlaf, Kindlein, schlaf! Deine Mutter eine dumme Kuh, denn sie bringt dich nicht zur Ruh‘. Schlaf, Kindlein, schlaf, d er Vater hüt die Schaf, die Mutter schüttelts Bäumelein, da fällt herab ein Träumelein. Wie Du schläfst, so bist Du brav. Solo: Vito C. Lieber Gott, mach mich fromm, Dass ich in den Himmel komm! The text was also mixed with elements from the song "Maikäfer flieg". Schlaf mit ei’m Aug‘ offen, Und halt‘ dei‘ Nilschwein fest! Sleep my child, sleep Sonst schmeissen wir dich auf den Dung - Und von Emanzipation, Schlaf, Kindlein, schlaf, so schenk' ich dir ein Schaf. Antw… 8 Replies: Sleep tight! Der Vater hüt't die Schaf. Dass ich in den Himmel komm! Hold ist dein Lächeln, Holder deines Schlummers Lust, Leg dein müdes Köpfchen Fest an deiner Mutter Brust! Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf! and leave alone my little brat Schlaf Kindlein Schlaf, Der Vater hüt' die Schaf. Am Himmel zieh'n die Schaf': Die Sterne sind die Lämmerlein, der Mond, der ist das Schäferlein. Komm, kleiner Depp, schlaf endlich ein Und hör‘ auf so rumzuschrei’n, Sonst schmeißen wir dich auf den Dung – Postnatale Abtreibung! 2. Georg Nagel, 24.11.2017. Schlaf, Kindlein, schlaf, Schlaf, Kindlein, schlaf! Wie viele Texte zu Kinderliedern, finden sich auch die Strophen von „Schlaf, Kindlein, Schlaf!" Pommerland, Sleep, my child, sleep. Schlaf, Kindlein, schlaf, so schenk ich dir ein Schaf. Your beloved mother shears the ram So schenk ich dir ein Schaf Schlaf, Kindlein, schlaf! Es gibt da keine allgemeingültigen Wahrheiten, aber ganz ganz viel Verunsicherung und Verzweiflung, sobald der Schlaf ausbleibt. Folgender Text ist ebenfalls überliefert: Die Sternlein sind die Lämmerlein, : Schlaf Kindlein schlaf, Dei' Mutter is' a Schaf, Dein Vater ist in Pommerland, Und Pommerland ist abgebrannt Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf, am Himmel ziehn die Schaf. The content of this song has been picked up by many bands, especially rock bands. Meine Frau isst gerne Sülze. Schlaf', Kindlein, schlaf'! F C F Schlaf, Kindlein, schlaf, C F so schenk ich dir ein Schaf C F Mit einer goldnen Schelle fein, C F Das soll dein Spielgeselle sein, C F Schlaf, Kindlein, schlaf! Mit der passenden Karaoke Instrumentalbegleitung macht das Mitsingen doppelt Spaß. Schlaf, Kindlein, schlaf! Was kannst du armes Kind dafür? Und geniesse den Schlaf, Der Mond, der ist das Schäferlein. Go away and tend the sheep to make fine clothes for madame here is a german lullabuy Schlaf, Kindlein, schlaf. Schlaf, Kindlein schlaf! Der Vater hüt’t die Schaf, die Mutter schüttelt’s Bäumlein, da fällt herab ein Träumelein. Schlaf, Kindlein, schlaf! In the sky with lambs bestrewn Schlaf, Kindlein, schlaf, Am Himmel ziehn die Schaf, Die Sternlein sind die Lämmerlein, Der Mond, der ist das Schäferlein, Schlaf, Kindlein, schlaf! Der Vater hüt't die Schaf, die Mutter schüttelt 's Bäumelein, da fällt herab ein Träumelein. Schlaf, Kindlein, schlaf, so schenk' ich dir ein Schaf. Schlaf, Kindlein, schlaf, Hier kannst du nicht nur Gedichte lesen, sondern auch deine eigenen Gedichte einstellen und die anderer, die dir gefallen oder zu … Schlaf Kindlein, schlaf, deine Mutter ist ein Schaf dein Vater ist ein Trampeltier. Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Die Mutter schüttelts Bäumelein, Jahrhunderts führt der Volksliedforscher Franz Magnus Böhme 36 Varianten in seiner Liedersammlung Deutsches Kinderlied und Kinderspiel (1897) auf. Schlaf Kindlein schlaf. Die älteste überlieferte Fassung ist ein Text- und Melodiefragment der ersten Strophe, das 1611 als Teil eines Quodlibets in Melchior Francks Fasciculus quodlibeticus erscheint. Testen Sie unsere Karaoke-MP3. Schlaf, Kindlein, schlaf! Die Sternlein sind die Lämmerlein der Mond, der ist das Schäferlein. Und Pommerland ist abgebrannt. Schlaf, Kindlein schlaf! Am Himmel zieh'n die Schaf': Die Sterne sind die Lämmerlein, der Mond, der ist das Schäferlein. English : Sleep little child, sleep. The punk band Dritte Wahl picks up on this theme in the song "Lullaby", which points out and criticizes the themes of integration and xenophobia. Am Himmel ziehen die Schaf' Die Sternlein sind die Lämmerlein Der Mond, der ist das Schäferlein Schlaf', Kindlein, schlaf'! Deine Mutter schüttelt das Bäumelein, da fällt herab ein Träumelein. Die Sternlein sind die Lämmerlein. Schlaf mit ei'm Aug' offen, The shepherd, he is like the moon So schenk' ich dir ein Schaf mit einer goldnen Schelle fein, das soll dein Spielgeselle sein. Die Sterne sind die Lämmerlein, der Mond, der ist das Schäferlein. The melody by Johann Friedrich Reichardt is from 1781. - Schlaf gut! Text: Verfasser unbekannt Satirische Variante von Schlaf Kindlein Schlaf „Scherzhafte verspottende Nachbildung des ernsten Wiegenliedes. or else there'll come the shepherd's dog Schlaf, Kindlein, schlaf, Der Vater hüt die Schaf, Die Mutter schüttelts Bäumelein, Da fällt herab ein Träumelein. Die Mutter schüttelt's Bäumelein, fällt herab ein Träumelein. Am Himmel zieh’n die Schaf, die Sterlein sind die Lämmerlein, der Mond, der ist das Schäferlein. Don't bleat like a sheep Lieber Gott, mach mich fromm, Schlaf, mein Knäblein, schlaf, Wie Du schläfst, so bist Du brav! Schlaf Kindlein, schlaf, Your father is in Africa, Africa is burnt down. Wiegenlied 1. Die Sternlein sind die Lämmerlein, der Mond der ist das Schäferlein, schlaf, Kindlein, schlaf, Schlaf, Kindlein, schlaf, so schenk ich dir ein Schaf. Your father tends the sheep, Der Vater.. hey momentchen Mal! Dein Vater ist in Afrika, Afrika ist abgebrannt. Christkindlein hat ein Schaaf, Denn es ist schon so spaet! Und blöck nicht wie ein Schaaf, Dein Vater hüt' die Schaf, die Mutter schüttelt's Bäumelein, da fällt herab ein Träumelein. but now its time for beddy-byes In the title "Träume anderer Leute" (Dreams of other people) on the album Bring mich nach Hause by Wir sind Helden, the first verse in modified form forms the prelude. which will be your playmate then Maikäfer flieg! 2. Become A Better Singer In Only 30 Days, With Easy Video Lessons! Schlaf Kindlein, schlaf. Der Vater hüt die Schaf. Schlaf, Kindlein schlaf! Dei' Mutter is' a Schaf, Schlaf Kindlein, schlaf. Schlaf Kindlein, schlaf, Dei‘ Mutter is Schaf, Dein Vater ist in Pommerland, Und Pommerland ist abgebrannt. Schlaf Kindlein schlaf. Der Vater hüt't die Schaf. F C F Schlaf, Kindlein, schlaf, C F Christkindlein hat ein Schaf, C F Ist selbst das liebe Gotteslamm, C F Das um uns all zu Tode kam, C F Schlaf, Kindlein, schlaf. : Schlaf Kindlein schlaf, Dei' Mutter is' a Schaf, Dein Vater ist in Pommerland, Und Pommerland ist abgebrannt Schlaf, Kindlein schlaf! Schlaf, Kindlein schlaf! Christ child has a sheep, Sleep, my child, sleep Schlaf', Kindlein, schlaf'! Schlaf, Kindlein, schlaf! Der Mond, der ist das Schäferlein. Schlaf Kindlein schlaf Der Vater hüt' die Schaf Die Mutter schüttelt's Bäumelein Da fällt herab ein Träumelein Schlaf Kindlein schlaf. Sonst kömmt des Schäfers Hündelein, Schlaf Kindlein, schlaf, Dei‘ Mutter is Schaf, Dein Vater ist in Pommerland, Und Pommerland ist abgebrannt. Die Mutter säuselt schlaf mein Kind, damit wir bald zu vieren sind. Schlaf, Kindlein, schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf, so schenk ich dir ein Schaf. Der Vater hüt die Schaf. Schlaf, Kindlein, schlaf! Vielleicht habe ich auch deshalb in Freud’scher Manier von Anfang an „Schlaf Kindlein schlaf, deine Mama ist ein Schaf“ gesungen. German lullabies are also known as ‘cradle songs’, or wiegenlieds, which is often simply translated to lullaby in English.Both Brahms and Wagner incorporated this melody into their compositions. She died on October 3, 2010 in Berlin, Germany. Mit einer gold'nen Schelle fein, das soll dein Spielgeselle sein. Preview Add correction. Die Mutter schüttelt's Bäumelein, Da fällt herab ein Träumelein. Mutter will für all die Mühe, Die Du ihr, so spät, als frühe, Machst, Du lachst nun, oder schmollst, Nichts, als daß Du schlafen sollst. Solo: Vito C. Lieber Gott, mach mich fromm, Dass ich in den Himmel komm! Am Himmel ziehn die Schaf. Die Sternlein sind die Lämmerlein, Der Mond, der ist das Schäferlein. Den das Sandmaennchen saet! Schlaf, Kindlein schlaf! Das Schaf, das ward geschoren, Da hat das Schaf gefroren. Schlaf, Kindlein schlaf! Note: When you embed the widget in your site, it will match your site's styles (CSS). Das ist schrecklich mein Sohn! Schlaf, Kindlein, schlaf! Geschichte des Liedes Minne & Meistergesang Das Volkslied Das Sololied des 17.-19. Wenn sie keine kriegt, dann brüllt se. Ist selbst das liebe Gotteslamm, Schlaf, Kindlein, schlaf! Am Himmel ziehn die Schaf, die Sternlein sind die Lämmelein, der Mond der ist das Schäferlein. Schlaf, Kindlein, schlaf! Und Pommerland ist abgebrannt. Sleep, my child, sleep A good night song in germany: Schlaf Kindlein, schlaf. Sleep, my child, sleep Schlaf Kindlein Schlaf, dein Vater ist ein Schaf. So schenk' ich dir ein Schaf. Der Vater hüt’ die Schaf, Die Mutter schüttelt’s Bäumelein, Da fällt herab ein Träumelein. und … so come on, my child close your eyes Karaoke. Schlaf Kindlein, schlaf. Schlaf, Kindlein, schlaf! 2. Lyrics of SCHLAF KINDLEIN, SCHLAF by J.B.O. Schlaf, Kindlein schlaf! Schlaf, Kindlein, schlaf! F C F Schlaf, Kindlein, schlaf, C F Christkindlein hat ein Schaf, C F Ist selbst das liebe Gotteslamm, C F Das um uns all zu Tode kam, C F Schlaf, Kindlein, schlaf.