if(refreshConfig.enabled == true) Zusammenhalt im Lebenslauf. Learn more in the Cambridge German-English Dictionary. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, The authors found a world full of technological wonders and impressive industrial sceneries, but they also discovered human excellence, solidarity and camaraderie. Click on the arrows to change the translation direction. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, Teambuilding und Musik – wie wäre es, wenn Sie in einem Teambuildung-Workshop beides miteinander verbinden könnten?. 'cap': true Song. Zusammenhalts vs Zusammenhaltes - Type 2 keywords and click on the 'Fight !' 'max': 3, English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, iasLog("exclusion label : wprod"); Zusammenhalt der Straßengang. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, userSync: { And the entire community also benefits from it. Mit dem Song „Wake Up“ fordert der Musiker Leslie Mandoki (67) die Menschen in Europa zum gesellschaftlichen Zusammenhalt auf. }, Der boss hat uns gesagt das wir ein lied singen müssen (müssen alle neuen). { bidder: 'openx', params: { unit: '539971065', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, googletag.cmd.push(function() { Welches Genus ist das richtige? 'increment': 0.01, name: "pubCommonId", Es ist eine tolle Werbung für unsere IIG. Browse our dictionary apps today and ensure you are never again lost for words. iasLog("exclusion label : resp"); Viele übersetzte Beispielsätze mit "familiärer Zusammenhalt" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. "authorization": "https://dictionary.cambridge.org/auth/info?rid=READER_ID&url=CANONICAL_URL&ref=DOCUMENT_REFERRER&type=&v1=&v2=&v3=&v4=german-english&_=RANDOM", A feeling of team spirit develops as well as an awareness of the problems and opportunities as a consequence of living together. «The culture that Baloise actively promotes leads to a healthy team spirit. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, Please do leave them untouched. Das Lied Der Deutschen Lyrics Nico; Lyrics Deutschland, Deutschland uber alles, Uber alles in der Welt, Wenn es stets zum Schutz und Trutze Bruderlich zusammenhalt; Von der Maas bis an die Memel, Von der Etsch bis an den Belt: Deutschland, Deutschland uber alles, Uber alles in der Welt! { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Ihre Mitwirkung und Mitarbeit stärkt den sozialen Zusammenhalt in der Klasse und trägt dazu bei, dass die Kinder zufriedener in der Schule sind. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776140', position: 'atf' }}, dfpSlots['topslot_a'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [], 'ad_topslot_a').defineSizeMapping(mapping_topslot_a).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195466', size: [728, 90] }}, { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Zusammenhalt der Lebenspartner. bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, How does one deal with such a diagnosis ? Networks are important and are becoming more and more significant. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '446381' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387233' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, }, "authorizationFallbackResponse": { 34.8k Followers, 293 Following, 163 Posts - See Instagram photos and videos from @philips_dach If you want to copy vocabulary items to the vocabulary trainer, click on "Import" in the vocabulary list. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654149' }}, name: "identityLink", Thank you! The great solidarity in the team has made it possible to build up a special team spirit in the past 12 years, which governs communication with the patients, the cooperation, the medical consultations and all aspects of life at the DERMATOLOGIKUM. English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. iasLog("criterion : cdo_pc = dictionary"); { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, He congratulated the graduates on their successful study and advised them to keep the unique solidarity and identification with ECUE and the RUB after leaving university. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_topslot' }}, {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, }; Das Lied bringt zum Ausdruck, dass ein guter Freund auch immer ein Vorbild ist … bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776160', position: 'atf' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_rightslot' }}, Die meisten Deutschlerner machen sehr lange Fehler bei der, die und das – oft noch, wenn sie schon viele Jahre in Deutschland leben. },{ {code: 'ad_rightslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_rightslot', adUnitPath: '/2863368/rightslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, "error": true, Their participation and collaboration strengthen the social team spirit in the class and makes a contribution to children being happier in school. }); 'min': 31, name: "_pubcid", { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, }], The University unites disciplines, nationalities and people of nearly every age group. initAdSlotRefresher(); the patient is still the focus of all the actions of the DERMATOLOGIKUM HAMBURG. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_btmslot_mobile_flex' }}, Die Prinzen sind eine deutsche A-capella- und Pop-Band, die aus Leipzig stammt. Javascript has been deactivated in your browser. In unserer Auswahl findest du sowohl deutsche Songs, als auch englische, die sich wunderbar eignen um der besten Freundin oder dem besten Freund danke zu sagen: Kölnische Rundschau, 29. Furthermore, Prof. Dr. Weiler outlined the development of the ECUE Programme started with the promotion by the DAAD ( German Academic Exchange Service ) and the HRK ( German Rector ’s Conference ) followed by the cooperation with the Academy of the RUB and the accreditation as well as the current structure of the ECUE Programme. Your message has now been forwarded to the PONS editorial department. { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11653860' }}, 'min': 0, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776130', position: 'btf' }}, An die Adresse der diesjährigen Absolventinnen und Absolventen richtete er seine herzlichen Glückwünsche und den Rat, den besonderen Zusammenhalt und die Identifikation mit dem Studiengang und der Ruhr Universität auch über das Studium hinaus als Alumni zu bewahren. Usage explanations of natural written and spoken English, 0 && stateHdr.searchDesk ? Kennt jemand ein lied in dem deutsch und englisch gesungen wird. Bonifatiuswerk der deutschen Katholiken, Paderborn. Wie geht man mit einer solchen Diagnose um ? },{ { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [300, 50] }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '194852', size: [300, 250] }}, Chorproben finden jeden Mittwoch von 19.00 Uhr - 20.30 Uhr im Gemeindezentrum Öttershagen, An der alten Dorfschule 1 in 51570 Windeck -Öttershagen statt. } Choral Sheet Music. dfpSlots['topslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/topslot', [[728, 90]], 'ad_topslot_b').defineSizeMapping(mapping_topslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'top').setTargeting('hp', 'center').addService(googletag.pubads()); Dabei wird oft über den Rückhalt und Zusammenhalt unter Freunden gesungen, aber auch darüber, dass man sich mit der Zeit auch mal streitet oder auseinander lebt und die Freundschaft zerbricht. iasLog("criterion : cdo_l = en"); Dafür wollen wir einfach mal ein musikalisches "Danke" singen - Wir präsentieren euch die schönsten Lieder über Freundschaft. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, The word in the example sentence does not match the entry word. kress.de, 06. { The film portrays this family’s everyday life shaped by a fighting spirit, hope and familial solidarity, despite their highs and lows. var mapping_topslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], [[728, 90]]).addSize([0, 0], []).build(); How can I copy translations to the vocabulary trainer? Netzwerke sind wichtig und werden immer bedeutsamer. Rate 5 stars Rate 4 stars Rate 3 stars Rate 2 stars Rate 1 star . Prof. Dr. Jörg Bogumil, Dean of the Faculty of Social Science, focussed his speech on the success of ECUE for the students and in the working world. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_btmslot' }}]}]; iasLog("setting page_url: - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english/zusammenhalt"); For me, the best part is the amazing team spirit. "noPingback": true, bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162036', zoneId: '776156', position: 'atf' }}, 'pa pdd chac-sb tc-bd bw hbr-20 hbss lpt-25' : 'hdn'">. { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_leftslot' }}]}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, By engaging in school life and with their interest in class content, parents support the development of their children. {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250]] } }, var mapping_houseslot_b = googletag.sizeMapping().addSize([963, 0], []).addSize([0, 0], [300, 250]).build(); - Das Liederbuch für die Grundschule – Ausgabe D (Allgemeine Ausgabe Deutschland) - Liederbuch (Hardcover). { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [320, 100] }}, dfpSlots['houseslot_b'] = googletag.defineSlot('/2863368/houseslot', [], 'ad_houseslot_b').defineSizeMapping(mapping_houseslot_b).setTargeting('sri', '0').setTargeting('vp', 'btm').setTargeting('hp', 'center').setCategoryExclusion('house').addService(googletag.pubads()); by jkl87 Plays Quiz not verified by Sporcle . Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. dict.cc German-English Dictionary: Translation for Zusammenhalt. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971066', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, iasLog("criterion : cdo_dc = german-english"); { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, expires: 365 }, Europäisches Jahr des interkulturellen Dialogs 2008 ) • Wohlbefinden der Menschen in Europa : Beschäftigung, sozialer Zusammenhalt und nachhaltige Entwicklung (besonders: Sport für aktive Bürgerschaft und soziale Eingliederung) • Auswirkungen von EU-Politiken auf die Gesellschaften (besonders: European Year of Intercultural Dialogue 2008 ) • People ’s well-being in Europe : Occupations, social solidarity and sustained integration (especially: Sport for active citizenship and social inclusion) • Impact of EU-Policies in societies (especially: Die Texte und Bilder, die sie von der Reise mitbrachten, geben einen authentischen Einblick in das Reich der Container und Schleusen, der mächtigen Kräne und gigantischen Hafenanlagen. Learn the translation for ‘der Zusammenhalt’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. Zusammenhalt: cohesion: A proposal for our further cooperation: I will translate your texts in English and you translate my letters into Spanish. The melody of the "Deutschlandlied" was written by Joseph Haydn in 1797 to provide music to the poem "Gott erhalte Franz den Kaiser" (English: "God save Francis the Emperor") by Lorenz Leopold Haschka.The song was a birthday anthem honouring Francis II (1768–1835), Habsburg emperor, and was intended as a parallel to Great Britain's "God Save the King". Wie viel Zusammenhalt – vor allem aber welche Art von Zusammenhalt – brauchen Gemeinschaften? A special glue bonds the individual parts together. var dfpSlots = {}; Die Arbeit in internationalen IT-Projekten bietet mir Einblicke in das Offshore-Business und unterstützt den Ausbau meiner Selbstständigkeit und meiner sozialen und fachlichen Fähigkeiten. I will focus on spelling and grammar, and I will correct your sentence structure. Bekannte Freundschaftslieder auf Deutsch - Schöne Songs über Kumpel. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, syncDelay: 3000 More information Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654174' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_topslot' }}]}, Bei Teamentwicklung Lab bieten wir die Möglichkeit an, dass ein Team unter professioneller Begleitung im Workshop: entweder über das Mitbringen und Hören von Songs und Tönen der eigenen Identität und den eigenen Werten näher kommt (hier geht es zur Klangidentität) { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346688' }}, Indien ist eine Reise in eine andere Welt, geprägt durch viel Armut, aber auch durch viel Reichtum an Kultur, Zusammenhalt, Gelassenheit und Freundschaft.". 1991 veröffentlichten sie ihr Debütalbum “Das Leben ist grausam”, auf dem das Lied “Mein bester Freund” zu finden ist. "sign-out": "https://dictionary.cambridge.org/auth/signout?rid=READER_ID" { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_leftslot_160x600' }}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, ga('set', 'dimension3', "default"); { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, iasLog("exclusion label : mcp"); {code: 'ad_topslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 50], [320, 50], [320, 100]] } }, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654156' }}, ", 7 x jung – Dein Trainingsplatz für Zusammenhalt und Respekt, 7 x jung – Your training centre for solidarity and respect. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, } { bidder: 'ix', params: { siteId: '195467', size: [300, 50] }}, Das wichtigste im Leben sind gute Freunde! googletag.pubads().addEventListener('slotRenderEnded', function(event) { if (!event.isEmpty && event.slot.renderCallback) { event.slot.renderCallback(event); } }); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195465', size: [300, 250] }}, Das Licht ist da am Ende des Gangs. },{ : Airlines have a strategic role to play in the economic development, the defence and the social cohesion of the country. }); Was ist der Boden, der eine Gesellschaft trägt ? You are not signed in. Doch auch die gesamte Gemeinschaft profitiert : Ein Gefühl des Zusammenhalts und des Bewusstseins für Probleme und Chancen des Zusammenlebens entsteht. { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, Hier findest du eine Playlist mit über 100 Songs, die sich mit den Themen Familien, Eltern, Mutter und Vater auseinandersetzen. { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '387232' }}, ga('create', 'UA-31379-3',{cookieDomain:'dictionary.cambridge.org',siteSpeedSampleRate: 10}); googletag.pubads().set("page_url", "https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english/zusammenhalt"); Das wünschen wir uns und suchen danach. Durch ihre Beteiligung am Schulleben und ihr Interesse am Unterricht unterstützen Eltern die Entwicklung ihrer Kinder. Europe: Are They Neighbors? ga('send', 'pageview'); Add Zusammenhalt to one of your lists below, or create a new one. You can suggest improvements to this PONS entry here: We are using the following form field to detect spammers. The winner is the one which gets best visibility on Google. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, bidderSequence: "fixed" {code: 'ad_leftslot', pubstack: { adUnitName: 'cdo_leftslot', adUnitPath: '/2863368/leftslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[120, 600], [160, 600], [300, 600]] } }, { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346693' }}, { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_btmslot_300x250' }}, {code: 'ad_topslot_b', pubstack: { adUnitName: 'cdo_topslot', adUnitPath: '/2863368/topslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[728, 90]] } }, 'max': 30, Add the power of Cambridge Dictionary to your website using our free search box widgets. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'pubmatic', params: { publisherId: '158679', adSlot: 'cdo_rightslot' }}]}, { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_Billboard' }}, Man kann es seinen Freunden persönlich zeigen und sagen, oder einen witzigen Freundschaftsgruß per Mail oder als SMS versenden. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, storage: { { bidder: 'openx', params: { unit: '539971063', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, This is another sentence that was missing. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_SR' }}, pbjs.que.push(function() { var mapping_topslot_a = googletag.sizeMapping().addSize([746, 0], []).addSize([0, 550], [[300, 250]]).addSize([0, 0], [[300, 50], [320, 50], [320, 100]]).build(); Das Licht ist da am Ende des Gangs. { bidder: 'triplelift', params: { inventoryCode: 'Cambridge_MidArticle' }}, Karriere ist wertlos ohne echte Ehre. }] The items that you have collected will be displayed under "Vocabulary List". iasLog("criterion : cdo_pt = entry"); The characteristic culture of the School Government at Salem is unique and something special. googletag.pubads().setTargeting("cdo_dc", "german-english"); : Sozialer Zusammenhalt kann nur durch eine sozial kohärente Infrastruktur erreicht werden. iasLog("criterion : cdo_ei = zusammenhalt"); { bidder: 'openx', params: { unit: '539971080', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, } Zusammenhalt translate: bond, cohesion, solidarity. { bidder: 'ix', params: { siteId: '195464', size: [160, 600] }}, },{ { bidder: 'sovrn', params: { tagid: '346698' }}, var googletag = googletag || {}; { bidder: 'openx', params: { unit: '539971081', delDomain: 'idm-d.openx.net' }}, { bidder: 'criteo', params: { networkId: 7100, publisherSubId: 'cdo_btmslot' }}, { bidder: 'appnexus', params: { placementId: '11654157' }}, }, "authorizationTimeout": 10000 storage: { var pbTabletSlots = [ {code: 'ad_btmslot_a', pubstack: { adUnitName: 'cdo_btmslot', adUnitPath: '/2863368/btmslot' }, mediaTypes: { banner: { sizes: [[300, 250], [320, 50], [300, 50]] } }, Otherwise your message will be regarded as spam. Gute Freunde sind einfach das wichtigste im Leben! Popular Quizzes Today. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a969411017171829a5c82bb4deb000b', pos: 'cdo_rightslot_flex' }}, type: "html5", Stormcorner Voices. { bidder: 'onemobile', params: { dcn: '8a9690ab01717182962182bb50ce0007', pos: 'cdo_topslot_mobile_flex' }}, Ich hätte es lustig gefunden wenn wir ein lied zusammensingen wo englisch und deutsch gemischt ist, er aber den deutschen text singt und ich den englischen. var pbAdUnits = getPrebidSlots(curResolution); { bidder: 'ix', params: { siteId: '195451', size: [320, 50] }}, button. var pbDesktopSlots = [ bids: [{ bidder: 'rubicon', params: { accountId: '17282', siteId: '162050', zoneId: '776358', position: 'atf' }}, Vielen Dank an Katrin Sieler für unser neues Video! : Der Luftverkehr ist von ausschlaggebender Bedeutung für die wirtschaftliche Entwicklung, die Verteidigungsfähigkeit und den sozialen Zusammenhalt des Landes. Und auch die Deutschen selbst streiten bei einigen Wörtern, ob der, die oder das der richtige Artikel ist.. Warum? type: "cookie", India is a journey into another world, characterized by poverty on the one hand, but also by wealth of culture, solidarity, serenity and friendship on the other hand.