[3][4] Das Castoreum hat auch verschiedene andere Bezeichnungen; Geildrüsen, Geilsäcke, Kastorsäcke, Präputialsäcke, Bibergeile, auch Gei… Sg. Lernen Sie die Übersetzung für 'geil' in LEOs Portugiesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. ), a prima pueritia - von frühester Kindheit an, F suivre; I seguire; P seguir (seguir pela direita 'sich rechts halten'; seguinte 'folgend'; a seguir/em seguir 'danach'); S seguir (el séquito; en seguida: sofort), inde sequi - sich von daher erklären lassen, causam alicuius sequi - sich jemand anschließen, sententiam sequi - einer Ansicht beipflichten, prima sequi - den höchsten Zielen zustreben, (prima quies) dono divom gratissima serpit - durch das Geschenk der Götter am willkommendsten dahinschleicht, sich unvermerkt ausbreiten, um sich greifen, Viadukt; F voie; I via; P via; S vía (Gleis; desvía 'Abweichung'; desviación 'Umleitung'): ebf. E prime; F premier; I primo; P primeiro (primo: 'Cousin, Vetter'; primeiros socorros); S primero (primo 'Cousin, Vetter'; prima: Cousine), prima Aurora - Aurora bei ihrem ersten Schein, primo quoque tempore - sobald als möglich, in primis = imprimis (Adv.) Bitte beachten Sie, dass unser Übersetzer Deutsch-Lateinisch höchstens 5.000 Zeichen gleichzeitig übersetzen kann. neutr., Akk. Um dies zu befriedigen, habe ich mal eine kleine Liste zusammengestellt. fem. - beim ersten Tageslicht, in lucem prodire - in die Öffentlichkeit treten, E matter (What's the matter? Es werden dabei keine Informationen zu unserem Server übertragen. Pl. prima: Nom. 'Ich bin geil drauf', verkündete der Krempel-König nach seinem lässigen Move und nahm erst einmal ein Bad im Naturpool.“ stern.de, 19. ), Fabel; E fable; F fable; I fàvola; P fábula; S fábula, fabula mostellaria - Drama vom Gespensterchen, fabulam narrare - eine Geschichte erzählen, E hour; F heure; I ora; P hora (a que horas? Sammeln Sie die Vokabeln, die Sie später lernen möchten, während Sie im Wörterbuch nachschlagen. bisexuell im Wörterbuch: Bedeutung, Definition, Übersetzung, Herkunft, Rechtschreibung, Beispiele, Silbentrennung, Aussprache. Der Eintrag wurde Ihren Favoriten hinzugefügt. ), nocturnis horis - beim nächtlichen Chorgebet, im Gegenteil, nein im Gegenteil , keineswegs (verneinend berichtigend), immo (vero: verstärkend) - nein vielmehr; nein im Gegenteil, aber ja, ja gewiss, ja sogar, freilich, allerdings, vielmehr, ja vielmehr (seltener als steigernd bejahend). ; deshalb, Scheingrund, Vorwand, Ausrede, Anlass, Veranlassung, capitalis causa - Anlass, bei dem es um Kopf und Kragen geht, Rechtsangelegenheit, Rechtsstreit, Streitsache, Streitpunkt, Prozess, Rechtssache, Gerichtsrede, causae alicuius adesse - jemanden vor Gericht verteidigen, causae alicuius non deesse - jemanden verteidigen, causam accedere - einen Prozess übernehmen, causam agere - einen Prozess führen; als Verteidiger auftreten; vor Gericht auftreten, causam aggredi - einen Prozess übernehmen, causam amittere - einen Prozess verlieren, causam dicere - einen Prozess führen; sich in einem Prozess verteidigen, causam alicuius dicere - jemand vor Gericht verteidigen, causam orare - in einem Prozess eine Rede halten, causam recipere - einen Prozess übernehmen, causam suscipere - einen Prozess übernehmen, ad causam alicuius accedere - die Verteidigung jemandes übernehmen, causas orare - Gerichtsreden halten; Prozesse führen, um ... willen, um ... zu, um ... wegen, wegen (Postposition b. GEN., nachgest. neutr. ), materia suo damno - Anlass zum eigenen Verderben, Stoff, Gegenstand, Thema (meist zu einer Rede, Schrift usw. In Ihrem Browser ist Javascript deaktiviert. Um aus dem Lateinischen ins Deutsche zu übersetzen geben Sie den Text in die obere Bearbeitungsform ein und drücken Sie die Taste „Übersetzen“. Sg. Ihre Nachricht wurde jetzt an die PONS-Redaktion übermittelt. (1939), 53. Spur, Gleis, Laurentina via - Straße (von Rom) nach Laurentum, se in viam dare - sich auf den Weg machen; sich auf den Weg begeben; aufbrechen, viae se committere - sich auf den Weg machen, iter Appia via facere - die Via Appia nehmen, in viam se dare - sich auf die Reise begeben, de via decedere - vom geraden Weg abkommen, una est via salutis - es gibt nur ein Mittel zur Rettung, vias atque rationes nosse - Mittel und Wege kennen. ), Leben, Lebensalter, Lebenszeit, Altersstufe, eiusdem aetatis esse - gleichen Alters sein, aetate provectus - in vorgerücktem Alter stehend, Zeit, Zeitalter, Epoche, Generation, Alter, aetas futuri temporis - zukünftiges Zeitalter, aetas succedit aetati - eine Generation folgt der anderen, aetate affectum esse - altersschwach sein, aetate florere in der Blüte des Lebens stehen, aetate vigere - in den besten Jahren stehen, bona animi - Güter des Geistes; geistige Werte, bona prima - erstrangige Güter (secundum naturam: gaudium, pax, salus patriae), bona media - gleichgültige Güter (modestus incessus, probus vultus), bona secunda - zweitrangige Güter (contra naturam: tormentorum patientia), E cause; F cause (à cause de; chose); I causa (cosa); P causa (por causa de; coisa; a mesma coisa 'dasselbe'); S causa (a causa de; cosa), causa sui - Ursache seiner selbst (nämlich Gott), causam sequi - sich einer Sache anschließen, ob eam causam - deswegen; aus diesem Grund, qua de causa - warum?, aus welchem Grund, aus diesem Grunde, deswegen, deshalb, quibus de causis - aus welchen Gründen? Es ist ein Fehler aufgetreten. : primus), Vorsteher einer Gemeinde, Prior, Abt (KL: Subst. statt giorno); P dia (verb. Hier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen: We are using the following form field to detect spammers. 2.Veste sua dividenda Martinus virum pauperem adiuvit. Meine Übersetzung: Martin muss sein Gewand teilen, um dem armen Mann zu helfen. fem. Pl. Übersetzung - Wörterbuch: dictionaries24.com. neutr. Otherwise your message will be regarded as spam. ), sui conservandi causa - um sich zu retten, negotiorum causa - wegen Geschäften, aus geschäftlichen Gründen, E con; F con; P com: an, auf, bei, durch, mit, unter, von; S con (conmigo 'mit mir'), mit, zusammen mit, gegen (Ablativus sociativus), cum aliquo pugnare - gegen jemand kämpfen, unter, begleitet von, nicht ohne (Ablativus modi), exit cum prima luce - unmittelbar mit Tagesanbruch rückt er aus, nur unter der Bedingung, nur mit (Bedingung/Nebenumstand)), cum eo, quod - nur unter der Bedingung, dass, E day; F (lun)di; I dì (lit. Strom; lucidez; el contraluz), ante lucem - vor Sonnenaufgang; vor Tagesanbruch; vor dem Tageslicht, in lucem proferre - ans Licht bringen; verraten, luce clarius - heller als das Licht; sonnenklar, cum primo luci (Cic. Arsch auf isländisch. ), certa dies - festgesetzter Termin (fem.! offic. die Materie strebt nach Form, Vorrat, Vorräte, Lebensmittel, Nahrung (mst. Schauen Sie sich Beispiele für Geige-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Das verständliche PONS Latein-Deutsch Wörterbuch mit über einer Million Einträge, Phrasen und Übersetzungen - erstellt von professionellen Lexikographen. Lux; I luce; P luz (luz forte); S luz (ebf. Pl. Bitte beachten Sie: Die in der Merkliste abgelegten Vokabeln werden ausschließlich in Ihrem Browser gespeichert. Als Dienstleister im Übersetzungsmarkt bieten wir Unternehmen genauso wie Privatkunde eine flexible und zuverlässige Bearbeitung von Texten und Slogans aller Art. © 2020 Copyright Philipp Niederau, Aachen. Hg. Sup., Nom. immo age et a prima dic- (das alles genügt nicht) lieber (berichte) ganz von Anfang etc. Wir hoffen, dass unsere automatisierte Übersetzung wird Ihnen zu helfen und machen es einfach für Sie zu übersetzen Latein-Deutsch text. fem., Nom. 7 Auf der Insel Zypern existierte bereits in der Frühzeit des Altertums ein Kult der Liebes- und Schönheitsgöttin Aphrodite. Klicken Sie dazu einfach auf den Link "Merken" hinter der jeweiligen Vokabel. Falls Sie genau und präzise Übersetzung brauchen würden wir empfehlen, die Einstellung der professionellen Übersetzer für Deutsch Sprache. Vielen Dank! Lieder der Vaganten, lateinisch und deutsch. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar. neutr. Meine Übersetzung: Orpheus schickte wiederum die liebe Gattin zurück, um den Kopf zu wenden. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Das Bibergeil[1] oder Castoreum[2] ist ein Sekret aus speziellen, paarig zusammenhängenden und keulenförmigen Beuteln oder Taschen, Castorbeuteln (irreführend Drüsensäcken) des Bibers. Wir freuen uns auf Ihre Anfrage oder Auftragserteilung und auf eine gute Zusammenarbeit bei Lateinisch-Übersetzungen. E prior; F prieur; I l'anno priore; P prior: Prior; S prior, der erste, der erste von zweien, der frühere, der vorige, der vordere, der vorderste (Gen. prioris; Sup. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Geige' ins Latein. Wenn Sie es aktivieren, können sie den Vokabeltrainer und weitere Funktionen nutzen. Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sg. Bitte beachten Sie, dass unser Übersetzer Lateinisch-Deutsch höchstens 5.000 Zeichen gleichzeitig übersetzen kann. ), materia ad argumentum subiecta - der Stoff zu einem Thema, F nuit; I notte; P noite (noitinha 'Spätnachmittag', 'früher Abend'); S noche (anoche - gestern Abend; Nochevieja), intempesta nox - tiefe Nacht; dunkle Nacht, prima nocte - bei Anbruch der Nacht; bei Beginn der Nacht, Original; E origin; F origine; I orìgine; P origem (ter origem em 'seinen Ursprung haben in'); S origen, prima ab origine repetere - ganz von Anfang beginnen, locus originis - Abstammungsort, Geburtsort, E philosophy; F philosophie; I filosofía; S filosofía, Bemühen um Weisheit, Bemühen um Wahrheit, Bemühen um Erkenntnis, philosophia naturalis - Naturwissenschaft, philosophisches Problem, philosophischer Gegenstand, philosophische Schulen, philosophische Richtungen (Pl. Diejenige des Grafen G. von Hertling (Freiburg : Herder 1905) umfaßt nur die ersten zehn Bücher. ; o horário: Fahrplan, Öffnungszeit; agora : jetzt, nun); S hora (¿Qué hora es? Copyright PONS GmbH, Stuttgart, © 2001 - 2020. Lateinische Schimpfwörter. Die gesammelten Vokabeln werden unter "Vokabelliste" angezeigt. prima: Nom. von E. BROST, Berlin o.J. Der kostenlose Service von Google übersetzt in Sekundenschnelle Wörter, Sätze und Webseiten zwischen Deutsch und über 100 anderen Sprachen. Übersetzung Deutsch-Latein für geil im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Deutsch-Englisch-Übersetzungen für geil im Online-Wörterbuch dict.cc (Englischwörterbuch). Sup., Akk. Gern erwarten wir Ihre Anfrage, um Ihnen ein Angebot zu senden. Alle Rechte vorbehalten. Ein Berliner Biologe erforscht die Tüpfelhyäne und lernt dabei viel über die Menschen.“ Januar 2020 „Sie leben im Matriarchat, sind überraschend soziale Raubtiere und werden fast nie krank. An modernen Übersetzungen sind besonders diejenigen von Hermann Hefele (Jena : Diederichs, 1922 u.ö. Was ist los? Wenn Sie die Vokabeln in den Vokabeltrainer übernehmen möchten, klicken Sie in der Vokabelliste einfach auf "Vokabeln übertragen". Kostenlose Lateinisch nach Deutsch Übersetzung für Wörter, Phrasen und Sätze. - vor allem; besonders. We are sorry for the inconvenience. Sprachwörterbuch: deutsch » isländisch Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Geben Sie den Deutschen Text in das obere Fenster ein, um die Übersetzung aus dem Deutschen ins Lateinisch … Sup. 3,31; Plaut.) Die Merkliste geht verloren, wenn Sie die "Offline-Website-Daten" Ihres Browsers löschen. Die Lachmannsche Übersetzung wurde gewählt, da sie die modernste deutschsprachige urheberrechtsfreie Gesamtübersetzung ist. m.), a primo - im Anfang, anfänglich, vom Anfang an, der Reihe nach, Auroram sequi - bis zum äußersten Osten vordringen, E age; F âge; I età; P idade; S edad (¿Cuál es su edad? ), diem dicere - einen Gerichtstermin ansetzen; vor Gericht laden, prima die sabbati (KL) - am ersten Tag der Woche (Sonntag), Frist, gerichtliche Frist (Genus: femin.! Sup., Abl. Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen? Please do leave them untouched. Übersetzung für 'geil' im kostenlosen Deutsch-Polnisch Wörterbuch und viele weitere Polnisch-Übersetzungen. Es sind jedoch keine Drüsen in histologischem Sinn, denn sie sezernieren nicht. 3.Cum Roma condita esset, cives Romani ad uxores sibi parandas virgines Sabinorum rapuerunt. 6 Cupido (Begierde, Lust) ist Synonym für den Liebesgott Amor. Nunzia als Mädchenname ♀ Herkunft, Bedeutung & Namenstag im Überblick ✔ Alle Infos zum Namen Nunzia auf Vorname.com entdecken! ), Wilhelm Thimme (2. Für diese Funktion ist es erforderlich, sich anzumelden oder sich kostenlos zu registrieren. 5 Übersetzung dieser Strophe: LUDWIG LAISTNER: Golias. Kostenloses Wörterbuch, Latein-Deutsch und Deutsch-Latein, findet auch flektierte Formen, mit zahlreichen Redewendungen. adiar: verschieben, vertagen; ao meio dia 'um Mittag'; dia por dia; por dia 'pro Tag'); S dìa, dies caeli (KL) - solange der Himmel steht, diem festum agere / celebrare - ein Fest feiern, dies festos habere - die Tage durchfeiern, paucis diebus intermissis - nach wenigen Tagen, in diebus atris numerare - zu den schwarzen Tagen rechnen, Termin, festgesetzter Tag (Genus: femin.! Kostenlose Deutsch nach Lateinisch Übersetzung für Wörter, Phrasen und Sätze. ); F matière; I materia; P madeira; S materia (materias primas: Rohstoffe), Stoff, Grundstoff, Materie, Wesensbestandteil (= materies), materia appetit formam . Pl. Aus der Abtei Benediktbeuren, in Oberbayern, wurde bei der Säkularisation 1803 ein Kodex in die Kurfürstliche Hofbibliothek in München überführt. Über das Symbol "X" in der rechten Spalte der Merkliste können Sie einen Eintrag wieder entfernen. In der Merkliste des Navigium Latein-Wörterbuchs können Sie gefundene Vokabeln ohne Anmeldung einfach und bequem ablegen. Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen? Erstaunlich viele Besucher haben ein erstaunliches großes Interesse an lateinischen Schimpfwörtern. Wann, zu welcher Zeit? fem., Abl. Sg. Bitte versuchen Sie es erneut. Pl. STILMITTEL II : Alliteration Die ALLITERATION, ein ebenso einfaches wie wirkungsvolles und einprägsames Stilmittel , ist d a s typischste Stilmittel in der lateinischen Sprache , weil es sehr beliebt und das einzige Stilmittel ist , welches die Römer n i c h t - wie alle anderen Stilmittel - von den Griechen übernommen , sondern selbst „ erfunden " haben.