Auge um Auge, Zahn um Zahn. he's gone to join his ancestors. идиом. Auge um Auge, Zahn um Zahn. Hutchinson's tooth [also: Hutchinson tooth] Tonnenzahn {m} dent. Hutchinson-Zahn {m} [auch: Hutchinsonzahn] [syphilitischer Zahn] dent. Augen rechts/links! exp. Auge um Auge, Zahn um Zahn: ojo por ojo y diente por diente: 4: Besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach: Más vale pájaro en mano que ciento volando: 5: Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm: 1) de tal árbol, tal madera 2) de tal flor, tal olor 3) de tal palo, tal astilla 4) tal madre, tal hijo 6: Der Appetit kommt beim Essen Viele übersetzte Beispielsätze mit "Auge um Auge Zahn um Zahn" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Eine Politik des ' Auge um Auge, Zahn um Zahn ' führt nicht zu einer Lösung. Auge um Auge, Zahn um Zahn, meinetwegen. посл. [hum.] Eine Politik des ' Auge um Auge, Zahn um Zahn ' führt nicht zu einer Lösung. Translate Zahn in German online and download now our free translator to use any time at no charge. : He disallowed the idea of an eye for an eye and a tooth for a tooth. exp. inf grit your teeth and get on with it! Augen rechts/links! sich Akk. exp. Auge um Auge, Zahn um Zahn (Bibl) an eye for an eye and a tooth for a tooth wieder einmal waren meine Augen größer als der Bauch as usual my eyes were bigger than my stomach ganz Auge und Ohr sein to be all ears Augen zu und durch! ein sicheres Auge für etw. Hann kom auga á okkur og veifaði. Augen rechts/links! kein Auge zutun können [ugs.] [for a job, a vacancy, a scholarship, etc.] Millionen Wörter und Sätze in allen Sprachen. ihm tut kein Zahn mehr weh. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer ihm tut kein Zahn mehr weh. Übersetzung im Kontext von „Zahn um Zahn“ in Deutsch-Italienisch von Reverso Context: um Zahn Auge um Auge, Zahn um Zahn exp. Eines seiner Augen ist verletzt. The death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth. полиция {ж} библ. Auge um Auge, Zahn um Zahn, meinetwegen. Übersetzung Deutsch-Latein für Auge um Auge Zahn um Zahn im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! um etw. Diejenigen, die nicht nach dem urteilen, was … Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Wer aber dies als Almosen erläßt, dem ist es eine Sühne. Übersetzung Deutsch-Griechisch für ins Auge stechen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Auge um Auge, Zahn um Zahn.bibl. ein steiler Zahn. an eye for an eye and a tooth for a tooth. mit bloßem Auge {adv} с просто око: идиом. tech. Auge um Auge, Zahn um Zahn (Bibl) an eye for an eye and a tooth for a tooth wieder einmal waren meine Augen größer als der Bauch as usual my eyes were bigger than my stomach ganz Auge und Ohr sein to be all ears Augen zu und durch! Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit! an eye for an eye and a tooth for a tooth. : Die Todesstrafe folgt einem überholten Prinzip: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Hann er meiddur á öðru auga. inf grit your teeth and get on with it! The death penalty follows an old fashioned principle: an eye for an eye, a tooth for a tooth. inf grit your teeth and get on … liebe(r, s) adj. Lernen Sie die Übersetzung für 'Auge' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Auge für Auge, Zahn für Zahn.málshát. Die primitiven Sanktionen, die Staaten nach dem Vergeltungsprinzip, dem aus dem Alten Testament stammenden biblischen Grundsatz „Auge um Auge, Zahn um Zahn“, früher gegeneinander einsetzten, sind von dem erstklassigen Mechanismus der kollektiven, organisierten Sanktionen abgelöst worden, bei dem in Verfahren entschieden wird, wer diesen Mechanismus wann und wie anwenden darf. Tit for tat. библ. Er sah uns und winkte. Ich habe die ganze Nacht kein Auge zugemacht. Augen zu und durch inf. : Ich kenne eure Gesetze, ich weiß auch was geschrieben steht; Auge für Auge, und Zahn für Zahn; aber ich sage zu euch liebt eure Feinde und tu gut zu den die euch ausnützen. tooth width [dental or gear tooth] Zahnbreite {f} to have an unerring eye for sth. Auge um Auge, Zahn um Zahnbürste. Auge um Auge, Zahn um Zahn. : An eye for an eye, a tooth for a tooth, if you will. a (=Sehorgan) eye Auge um Auge, Zahn um Zahn (Bibl) an eye for an eye and a tooth for a tooth wieder einmal waren meine Augen größer als der Bauch as usual my eyes were bigger than my stomach ganz Auge und Ohr sein to be all ears Augen zu und durch! haben: to compete for sth. ... Auge um Auge, Zahn um Zahn REL. : Die Todesstrafe folgt einem überholten Prinzip: Auge um Auge, Zahn um Zahn. Ergänzen Sie die im Deutsch-Englisch Collins Wörterbuch enthaltene Übersetzung des Wortes zahn. Die primitiven Sanktionen, die Staaten nach dem Vergeltungsprinzip, dem aus dem Alten Testament stammenden biblischen Grundsatz „Auge um Auge, Zahn um Zahn“, früher gegeneinander einsetzten, sind von dem erstklassigen Mechanismus der kollektiven, organisierten Sanktionen abgelöst worden, bei dem in Verfahren entschieden wird, wer diesen Mechanismus wann und wie anwenden darf. Übersetzung Deutsch-Griechisch für Blaue augen im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! не мога да спя: das Auge des Gesetzes [ugs.] an eye for an eye and a tooth for a tooth. : An eye for an eye, a tooth for a tooth, if you will. Zahn Übersetzung im Glosbe-Wörterbuch Deutsch-Kannada, Online-Wörterbuch, kostenlos. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Und wir haben ihnen darin vorgeschrieben: Leben um Leben, Auge um Auge, Nase um Nase, Ohr um Ohr, Zahn um Zahn; und auch für Verwundungen gilt die Wiedervergeltung. ... Bitte immer nur genau eine Bulgarisch-Deutsch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. he's gone to join his ancestors. Auge {n} des Wirbelsturms: eye of the cyclone: Auge {n} eines Vogels: bird's eye: Auge {n} eines Wirbelsturms: centre of a cyclone [Br.] Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. inf grit your teeth and get on … Auge um Auge, Zahn um Zahn (Bibl) an eye for an eye and a tooth for a tooth wieder einmal waren meine Augen größer als der Bauch as usual my eyes were bigger than my stomach ganz Auge und Ohr sein to be all ears Augen zu und durch! Ochi pentru ochi, și dinte pentru periuța de dinți. Translation of Zahn in German. Auge um Auge, dass die Welt erblindet. gewichteter gleitender Mittelwert (GGM) nm. Auge um Auge, Zahn um Zahn (Bibl) an eye for an eye and a tooth for a tooth wieder einmal waren meine Augen größer als der Bauch as usual my eyes were bigger than my stomach ganz Auge und Ohr sein to be all ears Augen zu und durch! take a deep breath [or grit your teeth] and get to it inf ... Übersetzung Lyrics : Gute Nacht mein Engel, Zeit deine Augen zu schließen Und sichere die Fragen für einen anderen Tag. Übersetzung Deutsch-Griechisch für Auge im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. inf grit your teeth and get on with it! Reverso Übersetzungswörterbuch Deutsch-Englisch, um zahn und viel andere Wörter zu übersetzen. inf grit your teeth and get on with it! a (=Sehorgan) eye Auge um Auge, Zahn um Zahn (Bibl) an eye for an eye and a tooth for a tooth wieder einmal waren meine Augen größer als der Bauch as usual my eyes were bigger than my stomach ganz Auge und Ohr sein to be all ears Augen zu und durch! Augen rechts/links! Er ließ die Idee Auge um Auge und Zahn für Zahn nicht gelten. Mér hefur ekki komið dúr á auga í alla nótt. es puckert im Zahn. Auge um Auge, Zahn um Zahn. a smasher. поглеждам скришом: идиом. dear. Auge um Auge, Zahn um Zahn. Auge {n} für Details: eye for detail: Auge in Auge: face to face: Auge in Auge mit: eye to eye with: Auge um Auge: Edge of Danger [Jack Higgins] Auge um Auge, Zahn um Zahn. ein Auge riskieren {verb} [ugs.] exp. посл.